Xwedê

Nghĩa (Tiếng Anh)

God

Từ đồng nghĩa

Elah

Îlahî

Êzdan

Xuda

Bản dịch

Gott

Déu

Θεός

Tanrı

Dieu

Dio

Deus

God

Deus

الله

Dios

god

God

Shangdi

Phát âm là (IPA)

/xʷɛˈdeː/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Có liên quan đến Tiếng Kurd Miền Trung: خوا

Có liên quan đến Tiếng Ba Tư: خدا

In summary

From xweda, merging with its oblique form "xwedayî". Akin to xwedan (“lord; owner”) (<*xwedawin), Central Kurdish خوا (xwa) and Persian خدا.

Câu

Şeş zarok Xwedê dane me .

Sáu đứa trẻ đã ban cho chúng ta Chúa.

Ji bo vê dê Xwedê we xelat bike !

Để Chúa này sẽ thưởng cho bạn!

Xwedê ji mirovan ditirse , mirov wehşî ne .

Chúa sợ đàn ông, con người bị loại bỏ.

Ey qasidê Xwedê , ev çawa bûye?

Hỡi Masid của Chúa, thế nào rồi?

Samî ji bo her tiştî ji Xwedê re spas kir .

Sami cảm ơn Chúa vì tất cả mọi thứ.

Ev rengdêra herî mezin û pîroz a ji bo Xwedê ye.

Đây là màu lớn nhất và thiêng liêng cho Thiên Chúa.