Possibly from Andalusian Arabic منقالة (manqála), or from banco (“bench (for rowers)”).
Luyện nói và ghi nhớ " bancale " và nhiều từ và câu khác trong Tiếng Italy .