por

Nghĩa

1. indicates motion
2. for (over a period of time)
3. about, around (near, in the vicinity of)
4. for (to obtain)
5. for (in exchange for)
6. for (on behalf of)
7. times, by, multiplied by
8. by (indicates the actor in a clause with its verb in the passive voice)
9. by, by means of
10. per

Phát âm là (IPA)

/ˈpoɾ/

Từ nguyên

Inherited from Old Galician-Portuguese por, from Late Latin pōr, from Latin prō (“for”) (with metathetic shift due to per), from Proto-Indo-European *pro-, form of *por-. See also porto.

Câu

É membro do partido Unión por un Movemento Popular.

Ông là thành viên của đảng Liên minh cho một phong trào phổ biến.

E por que roubaches o sábado pola noite o coche do alcalde ?

Và tại sao bạn đã đánh cắp chiếc xe của thị trưởng vào tối thứ bảy?

Viaxou por Europa e América .

Anh ấy đã đi qua châu Âu và châu Mỹ.

¿ Por que non está tirando de semellante tensión?

Tại sao bạn không kéo căng như vậy?

Neses anos viaxou bastante por Europa e América .

Trong những năm đó, anh đi du lịch khá nhiều qua châu Âu và châu Mỹ.

Este paso é por estrada sen asfaltar e máis propio de vehículos todo terreo .

Bước này là bằng đường bộ mà không có nhựa đường và điển hình hơn trong tất cả các phương tiện hàng đầu.

Por iso en moitas ocasións tamén se chamou a estas forzas "milicias burguesas".

Đó là lý do tại sao trong nhiều trường hợp, các lực lượng "dân quân tư sản" này cũng đã được gọi.

O grupo foi declarado " ilegal " por Serbia e condenado por Rusia .

Nhóm được tuyên bố là "bất hợp pháp" bởi Serbia và bị kết án Nga.