daquela

Nghĩa (Tiếng Anh)

Adv

then, back then

Conj

thus; therefore (as a result)

Contraction

Contraction of de aquela (“of that”).

Phát âm là (IPA)

/daˈkɛla/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

From de (“of”) + aquela (“that”).

Câu

Que faciades , daquela , no paseo dos Suspiros?

Sau đó, bạn đã làm gì trên Paseo Dos thở dài?

Colocábase así de primeiro nos postos de sucesión ó xa daquela octoxenario Manuel Fraga .

Do đó, nó được đặt đầu tiên trong các vị trí kế vị với Manuel Fraga đã được thực hiện.

E daquela viráronme, deixándome boca arriba, ollando os fociños do alcaide.

Và rồi họ quay lại, để tôi đảo lộn, nhìn vào mõm của Alcaide.

Daquela agora aos imbéciles que provocaron esta desfeita páganlles por limpala.

Sau đó, bây giờ những kẻ ngốc gây ra thất bại này trả cho họ để làm sạch nó.

Reinaba daquela Ramiro I . Trala derrota os viquingos seguiron a súa singradura rumbo Lisboa .

Ramiro I. Sau thất bại, người Viking trị vì, họ đã theo dõi sự cô độc của họ cho Lisbon.