heit

Nghĩa (Tiếng Anh)

father, dad

Phát âm là (IPA)

/hai̯t/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

A former term of endearment which has widely displaced faar, just as mem (“mother”) has displaced moer. Cognate with North Frisian aatj (“father”), most likely from Proto-Germanic *attô, whence also Gothic 𐌰𐍄𐍄𐌰 (atta). The h- would appear to be prothetic; compare the variant deite, which is further comparable to East Frisian Low German Tatte, English dad, etc.

Câu

Ik tink dat dat foar ús heit heel slim west hat.

Tôi nghĩ rằng điều đó đã rất tệ cho cha của chúng tôi.

Ik ha noch in jier by ús heit op de buorkerij wurke.

Tôi đã làm việc với cha tôi trong một năm tại trang trại.

Heit hat dy beam plante doe't er noch in lytse jonge wie.

Bố đã trồng cây đó khi anh còn là một cậu bé.

Heit wie doe oer de tachtich en mem mear as santich jier .

Cha đã hơn tám mươi và mẹ hơn bảy mươi năm.

Mail heit oer de belesting.

Thư của bố về thuế.

Mar jo heit hat dus altyd lesjûn?

Nhưng bố của bạn, vì vậy luôn luôn giảng dạy?

Je waarden skipper of skipperske omdat jo heit skipper wie.

Bạn là đội trưởng hoặc bỏ qua vì cha bạn là đội trưởng.

Wêrom waarden heit en mem razend as ik dêr fragen oer stelde?

Tại sao cha và mẹ lại rùng rợn khi tôi đặt câu hỏi về điều đó?