qu'on

Nghĩa

que + on

Phát âm là (IPA)

/k‿ɔ̃/

Câu

Je ne savais pas qu’on pouvait avoir aussi mal .

Tôi không biết bạn có thể bị tổn thương nhiều như vậy.

Dès qu'on le regardait , il souriait de son air tranquille .

Ngay khi anh đang nhìn anh, anh mỉm cười với không khí yên tĩnh.

La civilisation Maya est très ancienne et mérite qu'on y porte plus d'attention.

Nền văn minh Maya rất cũ và xứng đáng được trả nhiều tiền hơn.

Mais celui qu'on leurrait , était séduit au fond d'une idée non moins vaine .

Nhưng cái bị vứt bỏ đã bị quyến rũ ở dưới cùng của một ý tưởng, không kém gì vô ích.

Mais Bossuet ajoutait qu'on avait le droit de persécuter .

Nhưng Bossuet nói thêm rằng chúng tôi có quyền bắt bớ.

Le pape voulut qu'on n'en ordonnât plus , qu'en remplacement de ceux qui mourraient .

Giáo hoàng muốn chúng tôi được yêu cầu thay thế những người đã chết.