métayer

Nghĩa (Tiếng Anh)

sharecropper, metayer

Từ đồng nghĩa

colon

méger

métayère

Bản dịch

sharecropper

mezzadro

aparcero

ortakçı

mitger

yarıcı

çiftlik kiracısı

فلاّح بالمقاسمة

medianero

fittavolo

cropper

parcer

Teilpächter

arrendatário

sharecrop farmer

Phát âm là (IPA)

/me.tɛ.je/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng Pháp cổ: moitoier

Được thừa hưởng từ Tiếng La-tinh: medius

Có liên quan đến Tiếng Italy: mezzadro

Có liên quan đến Tiếng Tây Ban Nha: mediero

In summary

From an alteration of Old French moitoier, moitoieor, moitieur, from Late Latin medietārius, from Latin medius (“middle, half”). Or alternatively from moitié + -ier. See also Italian mezzadro, Spanish mediero.