manière

Nghĩa (Tiếng Anh)

Noun

manner, way

Adv

somewhat, kinda, sorta, a bit, a little

Phát âm là (IPA)

/ma.njɛʁ/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Inherited from Middle French maniere, from Old French maniere, meniere, manere, itself either from a Vulgar Latin *manāria, from feminine of Latin manuārius (“belonging to the hand”), or from the Old French masculine manier, itself from the same source. Compare Occitan manièra; Catalan and Spanish manera; Portuguese maneira.

Câu

Le dernier numéro traite trois auteurs de la même manière .

Vấn đề cuối cùng liên quan đến ba tác giả theo cùng một cách.

La soirée a été préparée de la même manière que l’année dernière .

Buổi tối đã được chuẩn bị theo cách tương tự như năm ngoái.

De manière générale , la construction est le premier débouché du bois en France .

Nhìn chung, xây dựng là cửa hàng đầu tiên cho gỗ ở Pháp.

Puis , on procède de la même manière pour les itérations suivantes .

Sau đó, chúng tôi tiến hành theo cùng một cách cho các lần lặp sau.

Les étoiles sont organisées de manière sérielle .

Các ngôi sao được tổ chức một cách nối tiếp.

De cette manière , la concurrence réalisée au niveau de la branche sera préservée .

Theo cách này, cuộc thi được thực hiện ở cấp độ của chi nhánh sẽ được bảo tồn.

Leur unique mission est de convaincre Laurent Gbagbo d'abandonner de manière pacifique le pouvoir .

Nhiệm vụ duy nhất của họ là thuyết phục Laurent Gbagbo từ bỏ quyền lực một cách hòa bình.

L'hybridation s'est produite plusieurs fois et ce , de manière indépendante .

Phép lai đã xảy ra nhiều lần một cách độc lập.