désormais

Nghĩa (Tiếng Anh)

henceforth, from now on

Từ đồng nghĩa

dorénavant

à l’avenir

à partir de maintenant

maintenant

d’ores et déjà

d’ors et déjà

aujourd’hui

rasibus

en herbe

par la suite

ultérieur

dès à présent

dors et déjà

dores et déjà

actuellement

à l'avenir

à partir de

après

de nos jours

futur

jamais

après quoi

dès lors

Bản dịch

henceforth

from now on

von nun an

fortan

bundan böyle

künftig

artık

von jetzt an

voortaan

en adelante

d’ora in avanti

now

d’ora in poi

dehinc

zukünftig

Phát âm là (IPA)

/de.zɔʁ.mɛ/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng Pháp Trung cổ: desormais

In summary

Inherited from Middle French desormais. By surface analysis, dès + or + mais.

Câu

Elle partage désormais sa carrière entre la France , le Royaume-Uni et les États-Unis .

Bây giờ cô chia rẽ sự nghiệp của mình giữa Pháp, Vương quốc Anh và Hoa Kỳ.

Ce record est désormais détenu par Ronnie O'Sullivan.

Kỷ lục này hiện được tổ chức bởi Ronnie O'Sullivan.

Il est désormais engagé dans le renouveau charismatique .

Bây giờ anh ấy đang tham gia vào việc đổi mới lôi cuốn.

Corps pastoral et finances sont désormais unifiés , mais chaque Église membre conserve ses structures .

Cơ quan mục vụ và tài chính hiện đã được thống nhất, nhưng mỗi nhà thờ thành viên vẫn giữ được các cấu trúc của nó.