boire comme un trou

Nghĩa (Tiếng Anh)

to drink like a fish

Từ đồng nghĩa

bâfrer

boire à grands traits

avaler à grosses bouchées

être un poivrot

être une éponge

boire comme un polonais

être un boit-sans-soif

avoir le bec salé

boire comme un Polonais

Bản dịch

drink like a fish

bere come una spugna

saufen wie ein Loch

Besäufnis

Bechern

Trinkfestigkeit

guzzling

tipple

gulping down

drinking hard

drinking like a fish

hollow leg

drinken als een Zwitser

drinken als een tempelier

Phát âm là (IPA)

/bwaʁ kɔ.m‿œ̃ tʁu/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Literally, “to drink like a hole”.