année

Nghĩa (English)

year (period)

Synonyms

an

année scolaire

classe

prochain

l’année prochaine

âge

il

👨

pluie

🌧️

promotion

l’année passée

age

année fiscale

saison sèche

printemps et automne

anneu

avancement

date

📅

dernier

exercice

hiver

⛷️

Phát âm là (IPA)

/a.ne/

Từ nguyên (English)

Inherited from Tiếng Pháp cổ: anee

Inherited from Tiếng La-tinh: annō

In summary

Inherited from Old French anee. By surface analysis, an + -ée; an (“year”) from Latin annus (“year”). Perhaps alternatively from a Vulgar Latin *annāta, from Latin annāre; compare Italian annata.

Câu

Il se retire la même année .

Ông đã nghỉ hưu cùng năm.

Cette même année , il est élu maire du de Paris .

Cùng năm đó, ông được bầu làm thị trưởng Paris.

Chaque année elle organise une fête pour la remise des prix .

Mỗi năm cô tổ chức một bữa tiệc cho lễ trao giải.

Elle l'enregistre la même année .

Cô đã ghi lại nó cùng năm.

Chaque année , il participe à la vente aux enchères au profit de cet organisme .

Mỗi năm, anh tham gia đấu giá vì lợi ích của tổ chức này.

Le couple s'installe sur cette terre la même année .

Cặp đôi định cư trên vùng đất này cùng năm.

Son père décède la même année et elle commence à travailler .

Cha cô qua đời cùng năm và cô bắt đầu làm việc.

La même année , Vivian Lee se joint à Silver-Rose.

Cùng năm đó, Vivian Lee gia nhập bạc-Rose.