chaloupe

(Tiếng Anh)

1. (feminine) launch
2. (feminine) rowing boat (UK), rowboat (US)

Phát âm là (IPA)

/ʃa.lup/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng Pháp Trung cổ: chaloppe

Có liên quan đến Tiếng Pháp cổ: eschalope

Có liên quan đến Tiếng Hà Lan: sloep

In summary

Inherited from Middle French chaloppe (“a sort of flat-bottomed boat”), of uncertain origin, but probably by apheresis from Old French eschalope, escalope (“shell”), used figuratively. An alternative theory deriving the term from Dutch sloep appears unlikely, since the Dutch word is attested only much later and the phonetic development is hard to explain; it is more likely that the Dutch term was borrowed from French.

Từ đồng nghĩa

barque

vaisseau

🚢

sloop

Bản dịch

szalupa

launch

sandal

⛵

scialuppa

chalupa

lance

barge

lancio

longboat

Schaluppe

sloep

lançamento

lancia

άκατος πολεμικού πλοίου

şalupa