pesar

(Tiếng Anh)

Verb

1. (transitive) to weigh (to determine the weight of an object)
2. (transitive) to weigh (to have a certain weight)
3. to ponder
4. to be serious, to be grave
5. (reflexive) to weigh oneself

Noun

grief, regret, chagrin

Được gạch nối như

pe‧sar

Phát âm là (IPA)

/peˈsaɾ/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Old Spanish: pesar

Được thừa hưởng từ Tiếng La-tinh: penso

Có liên quan đến Tiếng Anh: poise

Có liên quan đến Tiếng Pháp: peser

Có liên quan đến Tiếng Italy: pesare

Có liên quan đến Tiếng Bồ Đào Nha: pesar

Có liên quan đến Tiếng Romania: păsa

In summary

Inherited from Old Spanish pesar, from Latin pēnsāre, whence also the doublet pensar 'think'. Cognate with English poise, French peser, Italian pesare, Portuguese pesar, and Romanian păsa.

Từ đồng nghĩa

pena

dolor

aflicción

tristeza

presionar

infelicidad

comparar

luto

medir

pasión

remordimiento

sentimiento

acotar

arrepentimiento

mensurar

padecimiento

ponderar

ser pesado

sufrimiento

pesarse

pesar en la balanza

apócope de pobrecito

cito

peso colombiano

agobiar

alcanzar

angustia

besar

😗

calamidad

Bản dịch

weigh

pesare

peser

wiegen

pesar

wegen

pesar

grief

ważyć

Kummer

sorrow

ζυγίζω

Leid

pena

regret

Câu

Pero a pesar de todas las bromas , esta canción está bien .

Nhưng bất chấp tất cả những trò đùa, bài hát này vẫn ổn.

A pesar de todo , las pruebas continuaron .

Bất chấp tất cả mọi thứ, các bài kiểm tra vẫn tiếp tục.

Este macizo está todavía cubierto de bosques a pesar de la deforestación .

Massif này vẫn được bao phủ bởi các khu rừng mặc dù nạn phá rừng.

A pesar de la tendencia conservadora , las leyes contemplaban la división de poderes .

Mặc dù xu hướng bảo thủ, luật pháp dự tính sự phân chia quyền lực.