siguiente

Nghĩa (Tiếng Anh)

1. (feminine,masculine) following
2. (feminine,masculine) next

Từ đồng nghĩa

próximo

consecutivo

sucesivo

entrante

subsiguiente

próxima

venidero

proximo

el que viene

continuo

futuro

Được gạch nối như

si‧guien‧te

Giới tính

♂️ Giống đực

Phát âm là (IPA)

/siˈɡjente/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

From the old present participle of seguir. Corresponds to Latin sequentem (“following”), the present active participle of sequor (“to follow”), from Proto-Italic *sekʷōr, from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”).

Câu

Al día siguiente se abrió al público .

Ngày hôm sau anh mở cửa cho công chúng.

Apareció una segunda edición al año siguiente .

Một phiên bản thứ hai xuất hiện vào năm sau.

Lo cierto es que al día siguiente estaban firmando contrato .

Sự thật là ngày hôm sau họ đã ký hợp đồng.

Al mes siguiente , se convirtió en miembro del primer equipo del Rabobank.

Tháng tiếp theo, anh trở thành thành viên của đội Rabobank đầu tiên.

Al año siguiente anotó su unico gol en su carrera .

Năm sau, anh ghi bàn thắng duy nhất trong sự nghiệp.

Se creyó que en la siguiente entrega de Mortal Kombat saldría su descendiente .

Người ta tin rằng trong phần tiếp theo của Mortal Kombat, con cháu của ông sẽ xuất hiện.

La siguiente fase consiste en la elaboración y añadido de las tapas del libro .

Giai đoạn tiếp theo bao gồm việc xây dựng và thêm của cuốn sách Tapas.

Al año siguiente , Grimm se integró a la banda como baterista y vocalista .

Năm sau, Grimm gia nhập ban nhạc với tư cách là tay trống và giọng ca chính.