mejor

Nghĩa (Tiếng Anh)

Adj

1. (feminine, masculine) better
2. (feminine, masculine) better off
3. (feminine, masculine) improved
4. (definite, feminine, masculine) best
5. (definite, feminine, masculine) top, highest, finest (e.g. highest quality, highest bidder, top of one's class, in top form, finest food and wine, finest hotel, etc.)

Adv

better

Đối diện của

peor

Từ đồng nghĩa

superior

más

primero

mayor

chaleco

mucho

primo

algo más

lo mejor

mas bien

primoroso

mejores

verdugo

cuadrado novedad

muy mejor

demasiado

felizmente

más alto

más bien

Bản dịch

meilleur

better

migliore

melhor

besser

best

meglio

mieux

beter

millor

melior

beste

meglio di

Được gạch nối như

me‧jor

Phát âm là (IPA)

/meˈxoɾ/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng La-tinh: melior

Có liên quan đến Tiếng Bồ Đào Nha: melhor

Có liên quan đến Tiếng Galician: mellor

Có liên quan đến Tiếng Catalan: millor

Có liên quan đến Tiếng Pháp: meilleur

Có liên quan đến Tiếng Italy: migliore

In summary

Inherited from Latin melior, meliōrem (whence English ameliorate), from Proto-Indo-European *mélyōs, from *mel- (“strong, big”). Cognate with Portuguese melhor, Galician mellor, Catalan millor, French meilleur, Italian migliore.

Câu

No siempre es el mejor camino el más corto .

Nó không phải lúc nào cũng là cách tốt nhất ngắn nhất.

Abogado , juez y doctor , cuanto más lejos , mejor .

Luật sư, Thẩm phán và Bác sĩ, càng tốt, càng tốt.

Además de entregar a sus escuchas lo mejor de sí mismos .

Ngoài việc cung cấp lắng nghe của họ cho chính họ.

Cuando la herida es en la mano , lo mejor es un guante .

Khi vết thương trong tay, tốt nhất là găng tay.

Está considerado como el mejor jugador de la historia de este deporte .

Anh ấy được coi là người chơi giỏi nhất trong lịch sử của môn thể thao này.

La Flota del Norte es quizás la mejor conocida por sus barcos nucleares .

Hạm đội phía Bắc có lẽ là người nổi tiếng nhất với các tàu hạt nhân.