medio

Nghĩa

Adj

1. half (of or related to one of two equal divisions of a whole)
2. half (of or related to any large proportion of a whole)
3. middle (placed more or less halfway between two positions, times, or alternatives)
4. average (of or related to the arithmatic middle in a set of values)
5. average (of or related to a representative example of a group)
6. tasteful, bourgeois (well decorated or executed but not sublime)
7. mid (of or related to the position of vowel articulation between open and closed)
8. middle, mediopassive (of or related to grammatical voices neither active nor passive)
9. (Chile,emphatic,intensifier,ironic,slang) impressive (extremely large or good)

Adv

1. half, incompletely (indicating an action interrupted or only partially done)
2. half, kind of (particularly used to partially soften negative descriptions)

Noun

1. (masculine) half (one of two equal parts of any whole)
2. (historical,masculine) half (one of two equal parts of any whole)
3. (historical,masculine) half (one of two equal parts of any whole)
4. (Colombia,Ecuador,Guatemala,Venezuela,historical,masculine) half (one of two equal parts of any whole)
5. (Dominican-Republic,historical,masculine) half (one of two equal parts of any whole)
6. (Ecuador,historical,masculine) half (one of two equal parts of any whole)
7. (Panama,historical,masculine) half (one of two equal parts of any whole)
8. (Bolivia,historical,masculine) half (one of two equal parts of any whole)
9. (Mexico,historical,masculine) half (one of two equal parts of any whole)
10. (Costa-Rica,El-Salvador,Guatemala,Honduras,Mexico,Peru,masculine,slang) half (one of two equal parts of any whole)
11. (masculine) middle (the part of anything located halfway between its ends or extremes in time or along one dimension in space)
12. (masculine) middle (the part of anything located halfway between its ends or extremes in time or along one dimension in space)
13. (masculine) middle (the part of anything located halfway between its ends or extremes in time or along one dimension in space)
14. (masculine) middle (the part of anything located halfway between its ends or extremes in time or along one dimension in space)
15. (masculine,plural-normally) middle (the part of anything located halfway between its ends or extremes in time or along one dimension in space)
16. (masculine) middle (the part of anything located halfway between its ends or extremes in time or along one dimension in space)
17. (masculine) center, heart (the innermost part of anything with regard to all dimensions)
18. (in-plural,masculine,often) method, way, means (the actions or things by which some goal is achieved or intended to be achieved, something serving some purpose)
19. (in-plural,masculine,often,plural-normally) method, way, means (the actions or things by which some goal is achieved or intended to be achieved, something serving some purpose)
20. (in-plural,masculine,often) method, way, means (the actions or things by which some goal is achieved or intended to be achieved, something serving some purpose)
21. (masculine) medium (the physical space and substance through which some phenomenon occurs)
22. (masculine) medium (the physical space and substance through which some phenomenon occurs)
23. (masculine) medium (the physical space and substance through which some phenomenon occurs)
24. (masculine,plural-normally) medium (the physical space and substance through which some phenomenon occurs)
25. (masculine) medium (the physical space and substance through which some phenomenon occurs)
26. (masculine) medium (the physical space and substance through which some phenomenon occurs)

Verb

first-person singular present indicative of mediar

Được gạch nối như

me‧dio

Phát âm là (IPA)

/ˈmedjo/

Từ nguyên

Borrowed directly from Latin medius (“half”) rather than inherited through an Old Spanish form, possibly because the likely forms *meo and *meyo would have closely resembled mear (“to piss”), ultimately from Proto-Italic *meðjos, from Proto-Indo-European *médʰyos (“between”). Compare Portuguese meio, which retained its original inherited form. In reference to spiritual mediums, calqued from Latin medium. Doublet of media. Cognate with English medium.

Câu

La línea incluye un pasillo sin usar en el medio de una vía .

Dòng này bao gồm một hội trường không sử dụng ở giữa một con đường.

El único medio de salvación es la conversión a la fe verdadera .

Phương tiện duy nhất của sự cứu rỗi là chuyển đổi thành đức tin thực sự.

Es un futbolista mexicano que juega en la posición de medio o contención .

Anh ấy là một cầu thủ bóng đá Mexico, người chơi ở vị trí trung bình hoặc ngăn chặn.

La velocidad del sonido varía en función del medio por el que se transmite .

Tốc độ của âm thanh thay đổi tùy thuộc vào môi trường mà nó được truyền đi.

Tenía un tamaño medio y medía setenta y cinco centímetros de longitud .

Nó có kích thước trung bình và đo chiều dài bảy mươi cm.

En el cual representaba a Canadá y competía en peso medio .

Trong đó nó đại diện cho Canada và cạnh tranh theo trọng lượng trung bình.

En medio de estas condiciones , la balacera se generalizó .

Ở giữa những điều kiện này, vụ nổ súng đã được khái quát.

Los gobiernos interventores habían decidido imponerse por cualquier medio , legítimo o no .

Các chính phủ can thiệp đã quyết định được áp đặt bằng bất kỳ phương tiện nào, hợp pháp hay không.