erguir

(Tiếng Anh)

1. (rare, transitive) to elevate, lift up, erect
2. (reflexive) to tower over, stand

Được gạch nối như

er‧guir

Phát âm là (IPA)

/eɾˈɡiɾ/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Old Spanish: erzer

Được thừa hưởng từ Tiếng La-tinh: erigo

Có liên quan đến Tiếng Bồ Đào Nha: erguer

In summary

Inherited from Old Spanish erzer, from Vulgar Latin *ergere, from Latin ērigere. The modern Spanish verb was rebuilt based on the conjugation yergo (“I raise”) (< Vulgar Latin *ergō), hence the other inflexions all having /ɡ/ rather than /θ/. Compare Portuguese erguer, which was also rebuilt in the same fashion. Doublet of erigir, which was borrowed from Latin.

Từ đồng nghĩa

levantar

alzar

enarbolar

enderezar

izar

Bản dịch

rizzare

errichten

alçar

lever

ergere

erguer

raise

aufrichten

straighten out

straighten

dreçar

redresser

erect

get up

εξομαλύνω