de nuevo

Nghĩa (Tiếng Anh)

1. (idiomatic) again, over again, all over again
2. (idiomatic) back

Từ đồng nghĩa

otra vez

🔁

nuevamente

🔁

una vez más

de otro

primera vez

novedosamente

un golpe más

otranbiki

en cambio

ahora nuevamente

por segunda vez

de vuelta

🔙

otra vez más

Được gạch nối như

de

Phát âm là (IPA)

/de ˈnwebo/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Inherited from Old Spanish de nuevo (“again”), from Latin dē (“from”) + novō (“new”), possibly a restructured inherited form of Classical Latin dēnuō (“again, anew”), itself a reduced form of a supposed and unattested Old Latin *dē novōd. Related to Medieval Latin dē novō (“afresh, as a new thing, out of nowhere”). Compare French de nouveau, Italian di nuovo, di novo.

Câu

Sin embargo , tras su liberación , se le ordenó de nuevo realizar el servicio militar .

Tuy nhiên, sau khi được thả ra, anh được lệnh thực hiện nghĩa vụ quân sự một lần nữa.

La cinta cuenta de nuevo con la participación del actor Stephen Charles Barry.

Băng có sự tham gia của nam diễn viên Stephen Charles Barry.

Naturalmente angustiada , María Ana nunca se casó de nuevo ni tuvo hijos .

Tự nhiên đau khổ, María Ana không bao giờ kết hôn nữa hoặc có con.

La corte general está situada en la Casa de Estado de Nuevo Hampshire .

Tòa án chung được đặt tại Nhà nước Nuevo Hampshire.

Los compuestos aromáticos se mezclan de nuevo en el vino .

Các hợp chất thơm được trộn lại trong rượu vang.