rose

(Tiếng Anh)

Noun

1. (countable, uncountable) A shrub of the genus Rosa, with red, pink, white or yellow flowers.
2. (countable, uncountable) A flower of the rose plant.
3. (countable, uncountable) A plant or species in the rose family. (Rosaceae)
4. (countable, uncountable) Something resembling a rose flower.
5. (countable, uncountable) A bouquet of circles.
6. (countable, uncountable) The rose flower, usually depicted with five petals, five barbs, and a circular seed.
7. (countable, uncountable) A purplish-red or pink color, the color of some rose flowers.
8. (countable, uncountable) A round nozzle for a sprinkling can or hose.
9. (countable, uncountable) The usually circular base of a light socket in the ceiling, from which the fitting or chandelier is suspended.
10. (countable, uncountable) Any of various large, red-bodied, papilionid butterflies of the genus Pachliopta.
11. (countable, uncountable) Any of various flower-like polar graphs of sinusoids or their squares.
12. (countable, uncountable) A graph with only one vertex.
13. (countable, uncountable) A fairy chess piece that can make knight moves in a circular path.

Verb

1. (poetic, transitive) To make rose-colored; to redden or flush.
2. (poetic, transitive) To perfume, as with roses.

Adj

Having a purplish-red or pink color; rosy.

Verb

1. (form-of, past) simple past of rise
2. (colloquial, form-of, nonstandard, participle, past) past participle of rise

rise

• Verb
• Noun
• Noun

Đọc thêm

Phát âm là (IPA)

/ɹəʊz/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng Anh Trung cổ: rose

Được thừa hưởng từ Tiếng Anh cổ: rōse

Có liên quan đến Tiếng Avestan: 𐬬𐬀𐬭𐬆𐬜𐬀

Có liên quan đến Tiếng Sogdien: ward

Có liên quan đến Parthian: wâr

Có liên quan đến Tiếng Ba Tư: گل

Có liên quan đến Classical Armenian: վարդ

Có liên quan đến Tiếng Aramaic: וַרְדָּא

Có liên quan đến Tiếng Ả Rập: وَرْدَة

Có liên quan đến Tiếng Do Thái: וֶרֶד

Có liên quan đến Tiếng Anh cổ: word

Có liên quan đến Tiếng La-tinh: rubus

Có liên quan đến Tiếng Albania: hurdhe

Có liên quan đến Tiếng Phạn: वर्धति

In summary

From Middle English rose, roose, from Old English rōse, but with its vowel influenced by Old French rose, both from Latin rosa.
cognates and more remote and uncertain etymology
The Latin is of uncertain origin, but likely via Oscan from Ancient Greek ῥόδον (rhódon, “rose”) (Aeolic ϝρόδον (wródon)), from Old Persian *vr̥dah (“flower”) (compare Avestan 𐬬𐬀𐬭𐬆𐬜𐬀- (var^əδa-), Sogdian [script needed] (ward), Parthian wâr, late Middle Persian [Term?] (gwl /⁠gul⁠/), Persian گل (gol, “rose, flower”), and Middle Iranian borrowings including Old Armenian վարդ (vard, “rose”), Aramaic וַרְדָּא (wardā) / ܘܪܕܐ (wardā), Arabic وَرْدَة (warda), Hebrew וֶרֶד (wéreḏ)), from Proto-Indo-European *wr̥dʰos (“sweetbriar”) (compare Old English word (“thornbush”), Latin rubus (“bramble”), Albanian hurdhe (“ivy”)). Possibly ultimately a derivation from a verb for "to grow" only attested in Indo-Iranian (*Hwardʰ-, compare Sanskrit वर्धति (vardhati), with relatives in Avestan).

Từ đồng nghĩa

pink wine

rosaceous

blush wine

rose wine

rosiness

rosy

red rose

roseate

rosebush

pink

rose-bush

rose-cut diamond

compass card

rosette

🏵️

primrose

red

reddish

rise

rosa

rose bush

rose-coloured

rosewood

salmon

shower head

spray

sprinkler nozzle

stand

stand up

start

strainer

wake

wild rose

rose-colored

Rosaceae

rose-red

rise from sleep

blush-rose

reddish-pink

crimson glory

Flos Rosae Rugosae

shower head injector

arise

spray rose

awake

blush

😊

commission

compass rose

crimson

damask rose

desert rose

Bản dịch

rose

🌹

rosa

🌹

rosa

🌹

Rose

🌹

gül

🌹

roos

🌹

rosa

🌹

róża

rosa

🌹

rosa

🌹

τριαντάφυλλο

rosado

różowy

τριανταφυλλιά

roze

Câu

The boy awoke as the sun rose .

Cậu bé thức dậy khi mặt trời mọc.

The airplane rose gracefully into the sky .

Máy bay đứng dậy duyên dáng lên bầu trời.

Cocker won awards for her successful new rose varieties .

Cocker đã giành được giải thưởng cho các giống hoa hồng mới thành công của cô.