landsman

Nghĩa (Tiếng Anh)

1. A person who does not go to sea, who lacks the skills of a sailor or who is uncomfortable on ships or boats.
2. A person who negotiates leases, contracts and other business deals between producers and landowners.
3. A fellow Jew who comes from the same district or town, especially in Eastern Europe
4. Someone of a similar heritage or belief system
5. (obsolete) A military rank given to naval recruits

Đối diện của

seaman

Từ đồng nghĩa

landlubber

lubber

landman

fellow-countryman

landlubberly

lubberly

countryman

compatriot

Bản dịch

terraiuolo

αγρότης

πατριώτης

στεριανός

terrien

الفلّاح

denizci olmayan kimse

Landbewohner

Landratte

marinaio d’acqua dolce

landrot

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Có liên quan đến Tiếng Đức: Landsmann

Có liên quan đến Tiếng Na Uy: landsmann

In summary

From land + -s- + man. In meanings 3 and 4, influenced by Yiddish לאַנדסמאַן (landsman). Compare also German Landsmann, Norwegian landsmann. Doublet of lantzman.