grace note

Nghĩa (Tiếng Anh)

1. A musical note, indicated on a score in smaller type with or without a slash through it, played to ornament the melody rather than as part of it. Its note value does not count as part of the total time value of the measure it appears in.
2. (figuratively) Something that decorates, embellishes, or ornaments; a finishing touch.

Từ đồng nghĩa

appoggiatura

acciaccatura

leading note

Bản dịch

note de grâce

appoggiatura

nota di tolleranza

sonus tolerantiae

nota ornamental

nota de la tolerancia

gunst nota

διάνθισμα

φιοριτούρα

acciaccatura

Anmutanmerkung

grupetto

abbellimento

voorslag

Phát âm là (IPA)

/ˈɡɹeɪs nəʊt/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

From grace (“elegant movement; poise or balance; charming, pleasing qualities”) + note.