zunächst

Nghĩa (Tiếng Anh)

1. first, first of all, in the first place, to begin with, initially
2. for now, for the time being
3. next, then, secondly (immediately following the first thing)

Được gạch nối như

zu‧nächst

Phát âm là (IPA)

/tsuˈnɛːçst/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

From Middle High German ze næhste (“close, directly next”). Equivalent to zu + nächst. The sense “first” developed because from the perspective of the start the next thing to do is the first thing.

Câu

Sie fällt zunächst in einen komatösen Zustand .

Nó ban đầu rơi vào trạng thái hấp dẫn.

Er war zunächst nach seinem Studium Lehrer in Hildburghausen .

Ông là một giáo viên ở Hildburghausen sau khi hoàn thành việc học.

Zunächst von einem breiteren Ansatz aus .

Đầu tiên từ một cách tiếp cận rộng hơn.

Dort wurde die Flut von der Cascade-Staumauer zunächst aufgehalten .

Ở đó, trận lụt ban đầu bị chặn bởi đập Cascade.

Zunächst arbeitete er als Konzertpianist, wodurch er viel zu reisen hatte .

Đầu tiên anh làm việc như một nghệ sĩ piano hòa nhạc, khiến anh rất nhiều để đi du lịch.

Zunächst einmal sind die Übereinkommen von Schengen außerhalb der Union anzusiedeln.

Trước hết, Công ước Schengen bên ngoài Liên minh phải được định vị.

Er schuf zunächst religiöse Wandmalereien und auch Malereien auf anderen Bildträgern.

Ban đầu, ông tạo ra những bức tranh và tranh tường tôn giáo trên các nhà mạng hình ảnh khác.

Solimena entstammte einer Malerfamilie und wurde zunächst von seinem Vater Angelo Solimena ausgebildet .

Solimena đến từ một gia đình họa sĩ và ban đầu được cha Angelo Solimena đào tạo.