teilweise

Nghĩa (Tiếng Anh)

Adv

1. partially, to some extent
2. sometimes, occasionally
3. in part, in some cases

Adj

partial

Từ đồng nghĩa

zum Teil

partiell

teils

stellenweise

z. T.

skizzenhaft

bruchstückhaft

fragmentarisch

lückenhaft

oberflächlich

parteiisch

unvollendet

unvollkommen

unvollständig

verkürzt

selektiv

bestimmte Aspekte

inkomplett

weitgehend

halb

hie und da

in gewissem Maße

die halbe Wahrheit

ortlich

beschrankt

im Einzelfall

etwas

in einem bestimmten Ausmaß

mitunter

Teil

hier und da

in einzelnen Fällen

gutenteils

großteils

holzschnittartig

Phát âm là (IPA)

/ˈtaɪ̯lˌvaɪ̯zə/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Teil + -weise

Câu

Die Aufnahmen ihrer Hände beim Spielen wurden trotzdem teilweise gedoubelt.

Các bản ghi âm của cô trong khi chơi vẫn còn một phần bị đánh.

Die U-Bahn verkehrt teilweise auf dem Mittelstreifen der Autobahn .

Tàu điện ngầm một phần chạy trên dải trung bình của đường cao tốc.

Die Behörden ging teilweise brutal gegen die Demonstranten und vermehrt auch gegen Journalisten vor .

Chính quyền đôi khi tàn bạo chống lại những người biểu tình và cũng ngày càng chống lại các nhà báo.

In Frage gestellt wird aber teilweise die rechtsstaatliche Legitimation.

Tuy nhiên, luật pháp được đặt câu hỏi một phần.