saugen

Câu

Nghĩa

Từ đồng nghĩa

Bản dịch

Notes

Luyện tập phát âm của bạn

Extra tools

Ich kann mir doch nicht
🚫

alles aus den Fingern saugen .

Tôi không thể hút mọi thứ ra khỏi ngón tay của mình.

Đọc thêm

(Tiếng Anh)

(class-2, intransitive, strong, weak) to suck (to create underpressure with a tube-like object such as one's mouth)
(class-2, strong, transitive, weak) to suck (something)
(abbreviation, alt-of, class-2, colloquial, ellipsis, strong, weak) ellipsis of staubsaugen (“to vacuum”)
(Internet, class-2, colloquial, strong, transitive, weak) to download something, especially illegally
(class-2, dated, intransitive, slang, strong, weak) to suck (to be inferior or objectionable)

Tính thường xuyên

Aargau

söggele

Basel-Landschaft

lulle

Basel-Landschaft

luurtsche

Basel-Landschaft

ninnele

Basel-Landschaft

nuggele

Basel-Landschaft

nuggerle

Basel-Landschaft

nunnele

Basel-Landschaft

syggele

Basel-Landschaft

suuge

Basel-Landschaft

suggele

Dữ liệu được cung cấp bởi: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Phát âm là (IPA)

[ˈzaʊ̯ɡn̩]

Được thừa hưởng từ Tiếng Thượng Giéc-man Trung cổ

Được thừa hưởng từ Tiếng Thượng Giéc-man cổ

Có liên quan đến Tiếng Hạ Giéc-man

Có liên quan đến Tiếng Hà Lan

Có liên quan đến Tiếng Đan Mạch

In summary

From Middle High German sūgen, from Old High German sūgan (“to suck”), from Proto-West Germanic *sūgan, from Proto-Germanic *sūganą, from Proto-Indo-European *sewk-. The sense “be inferior or objectionable”, which was never common and always somewhat jocular or tongue-in-cheek, is a semantic loan from English suck in the same sense. Compare Low German sugen, Dutch zuigen, Danish suge.