malochen

(Tiếng Anh)

to do hard (typically physical) work, to drudge, toil, labour

Phát âm là (IPA)

[maˈloːχn̩]

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Denominal from Maloche (“toil, labour”).

Từ đồng nghĩa

schuften

arbeiten

werkeln

rackern

ranklotzen

ackern

sich abrackern

reinhauen

sich quälen

werken

sich abplacken

hart arbeiten

abquälen

sich zu schaffen machen

sich plagen

schanägeln

ins Zeug legen

roboten

sich schwer tun

Wehen haben

in den Wehen liegen

sich placken

placken

abfretten

fretten

reinklotzen

ins Geschirr legen

in die Sielen legen

ackern wie ein Hafenkuli

hackeln

rabotten

robotten

wullacken

abplagen mit

schwer zugange sein

nicht kleckern sondern klotzen

abschinden

bis zur Erschöpfung arbeiten

plockern

ackern wie 'ne Hafendirne

am Wirken sein

wullachen

abmühen

viel arbeiten

abrackern

arbeiten wie ein Pferd

schinden

schwer arbeiten

sich abmühen

Bản dịch

trimer

besogner

drudge

labor

labour

toil

bosser

work

peiner

travailler

ambitionner

graft

marner

travailler dur

act