erlassen

Nghĩa (Tiếng Anh)

1. (class-7, strong, transitive) to issue (a law, an act); to promulgate, to enact (a regulation)
2. (class-7, strong, transitive) to let off (a penalty)
3. (class-7, strong, transitive) to abate (debt, taxes)
4. (class-7, strong, transitive) to waive (a fee)
5. (class-7, strong, transitive) to remit (a liability)

Từ đồng nghĩa

verfügen

vergeben

geben

verordnen

erteilen

ergehen lassen

ersparen

freilassen

anordnen

herablassen

herausgeben

lassen

unterlassen

verkündigen

zulassen

Gesetze geben

befehlen

dekretieren [arkaika]

diktieren

entlassen

erlauben

Bản dịch

enact

issue

promulguer

remit

promulgar

promulgate

decretar

legiferare

release

remettre

condonare

décréter

promulgare

Phát âm là (IPA)

/ʔɛɐ̯ˈlasn̩/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng Thượng Giéc-man Trung cổ: erlāzen

Được thừa hưởng từ Tiếng Thượng Giéc-man cổ: irlāzan

In summary

From Middle High German erlāzen, from Old High German irlāzan, from Proto-West Germanic *uʀlātan. Equivalent to er- + lassen.

Câu

Die Regierung hat neue " Richtlinien " für die Hilfe von außen erlassen .

Chính phủ đã ban hành "hướng dẫn" mới cho sự giúp đỡ bên ngoài.