Woche

(Tiếng Anh)

1. (feminine) week (period of seven days counting from Monday to Sunday, or from Sunday to Saturday)
2. (feminine) week (any period of seven consecutive days)
3. (feminine) week; weekdays (those days of a given week on which most people work)

Phương ngữ

Zürich

wuche

Appenzell Innerrhoden

wuche

Basel-Landschaft

wuche

Dữ liệu được cung cấp bởi: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Phát âm là (IPA)

/ˈvɔxə/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng Thượng Giéc-man Trung cổ: woche

Được thừa hưởng từ Tiếng Thượng Giéc-man cổ: wohha

Có liên quan đến Tiếng Anh: week

Có liên quan đến Tiếng Yiddish: וואָך

Có liên quan đến Tiếng Hà Lan: week

Có liên quan đến Tiếng Frisia: wike

Có liên quan đến Tiếng Đan Mạch: uge

Có liên quan đến Tiếng Thụy Điển: vecka

In summary

From Middle High German woche, from Old High German wohha, alteration of older wëhha, from Proto-West Germanic *wikā, from Proto-Germanic *wikǭ, from Proto-Indo-European *weyg- (“to bend, wind, turn, yield”). Compare English week, Yiddish וואָך (vokh), Dutch week, West Frisian wike, Danish uge, Swedish vecka.

Từ đồng nghĩa

Woche lang

sieben Tage

Wochen

Kalenderwoche

Arbeitswoche

Bản dịch

week

settimana

semaine

semana

week

semana

tydzień

setmana

hafta

εβδομάδα

hebdomas

setmana

septimana

أسبوع

hefte

Câu

Ohne den Montag wäre fast jede Woche eine bessere .

Không có thứ Hai, hầu như mỗi tuần sẽ là một điều tốt hơn.

Ostern ist immer eine Woche nach dem ersten Vollmond im Frühling .

Lễ Phục sinh luôn là một tuần sau khi trăng tròn đầu tiên vào mùa xuân.

Unsere Hündin hat letzte Woche Welpen geworfen .

Bitch của chúng tôi đã ném chó con vào tuần trước.

In der letzten vollen Woche im Juli findet alljährlich das Sportfest statt .

Lễ hội thể thao diễn ra hàng năm trong tuần cuối cùng vào tháng Bảy.