Giống đực

Kopf

Câu

Nghĩa

Từ đồng nghĩa

Notes

Extra tools

Ihr Kopf ist zugespitzt , das Maul groß .

Đầu cô chĩa, miệng to.

Đọc thêm

Auch in heiklen Situationen gilt es , einen kühlen
🆒

Kopf zu bewahren .

Ngay cả trong những tình huống tinh tế, điều quan trọng là phải giữ một cái đầu mát mẻ.

Đọc thêm

Das Weibchen ist am Kopf grau ohne Rot

und hat einen etwas kürzeren Schnabel .

Con cái có màu xám trên đầu không có màu đỏ và có một cái mỏ ngắn hơn một chút.

Đọc thêm

(Tiếng Anh)

(masculine, strong) head
(masculine, strong) crown, top
(masculine, strong) heading, title
(masculine, strong) person; individual; fellow (referring to one's intellect or mentality)
(masculine, strong) head
(masculine, strong) heads (side of a coin)

Tính thường xuyên

Zürich

chopf

Appenzell Innerrhoden

kopf

Basel-Landschaft

byybeli

Basel-Landschaft

byyle

Basel-Landschaft

biire

Basel-Landschaft

botsch

Basel-Landschaft

bummi

Basel-Landschaft

dabernaggel

Basel-Landschaft

dänggwäärzli

Basel-Landschaft

epfel

Basel-Landschaft

giibel

Basel-Landschaft

grind

Aargau

grind

Basel-Landschaft

kiirbis

Basel-Landschaft

kopf

Basel-Landschaft

melli

Basel-Landschaft

molli

Basel-Landschaft

nyschel

Basel-Landschaft

schissle

Basel-Landschaft

seschter

Basel-Landschaft

stai

Basel-Landschaft

ziibele

Bang St. Gallen

möllì

Bang St. Gallen

tuarlì

Basel-Landschaft

kessel

Dữ liệu được cung cấp bởi: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Phát âm là (IPA)

/kɔpf/

Được thừa hưởng từ Tiếng Thượng Giéc-man Trung cổ

Được thừa hưởng từ Tiếng Thượng Giéc-man cổ

Có liên quan đến Tiếng Hà Lan

Có liên quan đến Saterfriesisch

Có liên quan đến Tiếng Anh

In summary

From Middle High German kopf (“drinking vessel”), from Old High German kopf, chopf, kupf (“mug, bowl, head”), from Proto-West Germanic *kopp, from Proto-Germanic *kuppaz (“round object, bowl, crown of the head”), from Proto-Indo-European *gew- (“to turn, bend, arch, curve”). Cognate with German Low German Kopp (“head”), Dutch kop (“head”), Saterland Frisian Kop (“head”), Yiddish קאָפּ (kop, “head”), English cop (“the crown (of the head); the head”). Alternatively, from or influenced by Late Latin cuppa, probably a form of Latin cūpa (“tub”) from Proto-Indo-European *kewp- (“a hollow”), related to English cup, although the form and gender make this derivation less likely.