Friedhof

(Tiếng Anh)

cemetery, graveyard

Phương ngữ

Basel-Landschaft

gottsagger

Basel-Landschaft

kiirchhoof

Dữ liệu được cung cấp bởi: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Phát âm là (IPA)

/ˈfʁiːtˌhoːf/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng Thượng Giéc-man Trung cổ: vrīthof

Được thừa hưởng từ Tiếng Thượng Giéc-man cổ: frīthof

Có liên quan đến Tiếng Hà Lan: vrijthof

In summary

From Middle High German vrīthof, from Old High German frīthof, derived from frīten (“to enclose”) + Hof (“yard”). In Early Modern German, the word came to be associated with the distantly related Frieden (“peace”), probably at first through interaction of diphthongising and non-diphthongising dialects, but then leading to semantic remotivation as “place of final peace”. Cognate with archaic Dutch vrijthof.

Từ đồng nghĩa

Kirchhof

Gottesacker

Begräbnisplatz

Leichenhof

Totenacker

Gräberfeld

Begräbnisstätte

Entsorgungsplatz

Endlagerstätte

feierlich

Grab

🪦

Grabstätte

üblich

Parkfriedhof

Grabfeld

Câu

Früher haben wir noch am Friedhof gechillt und uns dabei unendlich cool gefühlt .

Chúng tôi thường thư giãn tại nghĩa trang và cảm thấy mát mẻ vô cùng.

Er wurde auf dem Friedhof in Altenburg beigesetzt .

Ông được chôn cất tại nghĩa trang ở Altenburg.

Seine letzte Ruhestätte fand er auf dem Klagenfurter Friedhof Annabichl.

Anh tìm thấy nơi an nghỉ cuối cùng của mình tại Nghĩa trang Annabichl ở Klagenfurt.