Grund

Nghĩa (Tiếng Anh)

1. (masculine, strong) ground, land (usually as someone's property)
2. (masculine, strong) bottom (of a container or a body of water)
3. (figuratively, masculine, strong) reason; motive, cause

Từ đồng nghĩa

Boden

Ursache

Erdboden

Anlass

Erde

Terrain

Land

Veranlassung

Motiv

Beweggrund

Antrieb

Basis

Grundlage

Fundament

Vernunft

Umstände

Verstand

Grundstück

Bett

🛏️

Begründung

Schuld

Beweis

Ursprung

Tiefe

Auslöser

Sohle

Gelände

Wurzel

Sinn

Quelle

Hintergrund

Ansporn

Stütze

Anhalt

Recht

Auflager

Rationalität

Norm

Auflagefläche

Parzelle

Gelegenheit

Mittel

Argument

Bedeutung

Prämisse

Beleg

Fonds

Folge

Leitgedanke

Fläche

Bản dịch

reason

raison

cause

ground

bottom

cause

razón

causa

fondo

fond

🔙

ragione

grond

causa

bodem

terre

Phương ngữ

Zürich

grund

Fribourg

grùnd

Graubünden

grund

Luzern

grond

Dữ liệu được cung cấp bởi: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Phát âm là (IPA)

/ɡʁʊnt/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng Thượng Giéc-man Trung cổ: grunt

Được thừa hưởng từ Tiếng Thượng Giéc-man cổ: grunt

Có liên quan đến Tiếng Frisia: grûn

Có liên quan đến Tiếng Hà Lan: grond

Có liên quan đến Tiếng Anh: ground

Có liên quan đến Tiếng Albania: grundë

In summary

From Middle High German grunt, from Old High German grunt, from Proto-West Germanic *grundu, from Proto-Germanic *grunduz, from Proto-Indo-European *gʰr̥mtu-.
Cognate with West Frisian grûn, Dutch grond, English ground. Non-Germanic cognates include Albanian grundë (“brittle earth”) and gryej (“to erode, crumble”).

Câu

Aus diesem Grund kann ich nicht an der Abstimmung teilnehmen .

Vì lý do này, tôi không thể tham gia vào cuộc bỏ phiếu.

Der Klimawandel ist definitiv ein weiterer Grund .

Biến đổi khí hậu chắc chắn là một lý do khác.

Sie ist nämlich auf Grund ihrer Lage vor Überflutung relativ geschützt .

Vì vị trí của nó, nó được bảo vệ tương đối khỏi lũ lụt.

Aus diesem Grund wird es in einigen Medikamenten in Kombination mit anderen Wirkstoffen eingesetzt .

Vì lý do này, nó được sử dụng trong một số loại thuốc kết hợp với các hoạt chất khác.

Es hat einen Grund , dass Grillwürste nicht an den Enden aufplatzen .

Có một lý do mà xúc xích nướng không vỡ ở cuối cùng.

Grund war die Industrialisierung , beginnend mit der Textilindustrie.

Lý do là công nghiệp hóa, bắt đầu với ngành dệt may.