poble

(Tiếng Anh)

1. (masculine) a people
2. (masculine) population
3. (masculine) village; small settlement
4. (masculine) the masses; commoners; plebs

Phát âm là (IPA)

[ˈpɔb.blə]

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng La-tinh: populus

Có liên quan đến Tiếng Occitan: pòble

Có liên quan đến Tiếng Pháp: peuple

Có liên quan đến Tiếng Tây Ban Nha: pueblo

In summary

Inherited from Old Catalan poble, from Latin populus, from Proto-Italic *poplos (“army”). Compare Occitan pòble, French peuple, Spanish pueblo.

Từ đồng nghĩa

vila

gent

🧑‍🤝‍🧑

població

poblat

país

vulgar

ciutadania

plebs

vilatge

espai

natió

lloc

massa

nació

Bản dịch

pueblo

🏙️

village

village

Dorf

aldeia

wieś

villaggio

peuple

🧑‍🤝‍🧑

χωριό

povo

🧑‍🤝‍🧑

dorp

popolo

🧑‍🤝‍🧑

vila

🏙️

people

🧑‍🤝‍🧑

λαός

Câu

En una democràcia , el poble és el sobirà .

In a democracy, the people are the sovereign.

Això fou la fi del poble samnita i del país .

This was the end of the Samnite people and the country.

La parròquia inclou el poble de Yatesbury.

The parish includes the village of Yatesbury.

Empresonant un poble en lloc de voler dialogar .

Imprisoning a people instead of wanting to dialogue.

El poble és el lloc de naixement de Kalidas, un poeta sànscrit .

The village is the birthplace of Kalidas, a Sanskrit poet.