hoje

1. today (in the current day)
2. nowadays (in the current era)

uma

• Num

  feminine of um

• Article
• Pron

data

• Noun

  1. date (point of time at which a transaction or event takes place)
  2. (informal) a large quantity
  3. (informal) a lot, a plot of land

• Verb

que

• Conj

  1. that (connecting noun clause)
  2. that (introducing the result of the main clause)
  3. than (used in comparisons, to introduce the basis of comparison)
  4. seeing as; since; for; because (introduces explanatory clause)
  5. and (indicating the consequences of an action, often threateningly)
  6. short for porque ("because")

• Det
• Adv
• Pron

lembrar

1. to remember
2. to remember to
3. to remind someone to
4. to resemble; to remind someone of (to look similar)
5. to remember (to recall from one’s memory)

para sempre

forever (for all time, for all eternity; for an infinite amount of time)

na

• Contraction

  Contraction of em a (“in the”): feminine singular of no

• Prep
• Pron

memória

memory (all senses)