havia

first/third-person singular imperfect indicative of haver

uma

• Num

  feminine of um

• Article
• Pron

luz

• Noun

  1. light (medium within which vision is possible)
  2. light; light source (object that emits light)
  3. light; enlightenment (knowledge about things as they really are)
  4. (colloquial) electricity

• Verb

verde

• Adj

  1. green (color/colour)
  2. unripe; green (not ripe, not ready to eat)
  3. unripe; green (not fully developed)
  4. green; environmentally friendly

• Noun

cintilante

scintillating, shiny, bright, brilliant

emanando

gerund of emanar

da

• Contraction

  Contraction of de a (“of/from the (feminine singular)”): feminine singular of do

• Verb

estátua

statue (three-dimensional work of art)