An user Tiếng Ba Lan
nói rằng…

—  Czy
hạt
  myśli
Động từ
  tu
Trạng từ
  nas
Đại từ
  trzymać
Động từ
  cały
Tính từ
  rok
Danh từ
.

- Anh ấy có nghĩ về chúng tôi cả năm không.
Từ và câu
Mới
czy

Mới
myśli

Mới
tu

Mới
nas

genitive/accusative/locative of my

Mới
trzymać

  1. to hold (to keep something in one's hand, fingers, teeth, etc., not letting go) [+ w (locative) = in what] [+ na (locative) = on what] [+ za (accusative) = by what]
  2. to hold, to keep (to cause a person or animal to stay somewhere against his, her, or its will)
  3. to keep (to place something somewhere so as to have it in that location for some period of time)
  4. to keep (to be the reason someone does not leave a place)
  5. to stick with, to hang around with (to eagerly keep contact with someone, support that person, and in turn receive support from that person) [+ z (instrumental) = with whom]
  6. to keep, to hold onto (to not lose e.g. a trait despite the passage of time)
  7. to keep (to share one's property under certain stipulations)
  8. (colloquial) to keep (to rear; to ensure the growth of an animal)
  9. to keep (to cause someone to remain to be in or have a particular state) [+ w (locative) = in what]
  10. to keep (to perform an action)
  11. to keep, to hold (to not fall apart; to not cause to fall apart; to bond strongly)
  12. to keep (to not pass; to not cease; to continue or last)
  13. to keep (to supervise someone; to keep eye on)
  14. to keep (to have somewhere)
  15. to hold, to keep (to have something under one's management)
  16. (obsolete) to hold (to maintain or work in a particular function or position)
  17. (obsolete) to hold (to be of a particular opinion, to maintain)
  18. (obsolete) to hold (to contain or number)
  19. (obsolete) to hold, to hold up (to hold or support so as to not let fall)
  20. (obsolete) to hold, to keep (to fulfill e.g. a promise)
  21. (obsolete) to support (to vote for; to show one's preference for) [+ na (accusative) = whom]
  22. (obsolete) to chase for a lone time
  23. to hold onto (to grab something with one's hands to maintain a position) [+genitive = what] [+ za (accusative) = by what]
  24. to hold oneself (to grab oneself by some body part) [+ za (accusative) = by what]
  25. to hold each other (to grab one another by some body part) [+ za (accusative) = by what]
  26. to hold onto (to be fixed to somehow so as to have one's position remain stable) [+ na (locative) = ]
  27. to hold up (to maintain a good state despite difficulties)
  28. to stick to, to hold onto, to keep with (to maintain social or physical contact with someone) [+genitive = whom/what]
  29. to stick to (to not leave a particular place, e.g. a trail) [+genitive = what]
  30. to stick to, to keep (to follow or maintain e.g. rules or norms) [+genitive = at]
  31. to keep, to hold on (to not be defeated, beaten, or replaced)
  32. (colloquial) to keep, to stick to (to maintain some attitude)
  33. (colloquial) to keep (to fight or resist)
  34. (colloquial) to reside, to live somewhere
  35. (colloquial) to grow somewhere
  36. (obsolete) to stop (to cease moment or action)
  37. (obsolete) to consider oneself as

Mới
cały

  1. whole, complete, entire; all (containing all elements belonging to oneself)
  2. whole (containing nothing that shouldn't be with the entity)
  3. whole, entire (relatively large)
  4. whole, intact (not missing any pieces)
  5. whole, intact (not missing any pieces)
  6. whole, intact, unhurt
  7. all, covered in (completely covered in something) [+ w (locative) = in what]
  8. all, filled with [+ w (locative) = in what]
  9. all (being representative of someone's typical behavior)
  10. actual, real; unmistakable

Mới
rok

  1. year (solar year)
  2. year (time it takes for any planet to orbit its star)
  3. year (calendar year)
  4. year (scheduled part of a calendar year spent in a specific activity)
  5. year (group of people belonging to the same calendar year of typically educational events)
  6. (obsolete) court case
  7. (obsolete) engagement, betrothal
  8. indiscriminate length of time
  9. age of a being
  10. agreed upon length of time for work or employment
  11. time set aside for performing a task

Comments