il

1. he (third-person singular masculine subject pronoun for human subject)
2. it (third-person singular subject pronoun for grammatically masculine objects)
3. Impersonal subject; it

est

• Adj

  east

• Noun
• Verb

inspiré

past participle of inspirer

de la

1. of the
2. some; the feminine partitive article

nouvelle

• Adj

  feminine singular of nouveau (“new”)

• Noun

éponyme

• Noun

  eponym (person whose name is associated with something)

• Adj

de

• Prep

  1. of (expresses belonging)
  2. of (used to express property or association)
  3. from (used to indicate origin)
  4. of (indicates an amount)
  5. used attributively, often translated into English as a compound word
  6. from (used to indicate the start of a time or range)
  7. used after certain verbs before an infinitive, often translated into English as a gerund or an infinitive
  8. by (indicates the amount of change)

• Article
• Noun

la

• Article

  the (definite article)

• Pron
• Noun