Let's travel and see what happens when we hit the road.
Neden burada olduğumu biliyorsun.
Bạn biết tại sao tôi ở đây.
Ben eve gidiyorum.
Tôi về nhà.
Terk etmek mi ❓ ?
Rời đi?
Eve mi ❓ gidiyoruz?
Chúng ta đang về nhà?
Şimdi nereye gidiyorsun?
Bạn đang đi đâu bây giờ?
Peki , nereye gidiyoruz?
Vậy, chúng ta sẽ đi đâu?
Hey, nereye gidiyorsun?
Này, bạn đang đi đâu?
Nereye gidiyorsun dostum ?
Bạn đang đi đâu, anh bạn?
Ne tarafa gideceğiz?
Chúng ta sẽ đi bên nào?
Şimdi nereye gideceksin?
Bạn sẽ đi đâu bây giờ?
İstediğin zaman ⌚ gidebilirsin.
Bạn có thể đi bất cứ lúc nào.
Nereye gideceğini söyledi mi ❓ ?
Anh ấy có nói mình đang đi đâu không?
Ben eve dönüyorum.
Tôi về nhà.
Tekrar 🔁 önüne baktı.
Anh lại nhìn lại.
Nereye gittiğimizi merak etmeye başladım.
Tôi bắt đầu tự hỏi chúng tôi sẽ đi đâu.
Hadi , geç olmadan yolumuza gidelim!
Thôi nào, chúng ta hãy đi theo con đường của chúng ta trước khi quá muộn!
İnanamıyorum dedi ve sırtını dönüp çıktı .
Anh ấy nói tôi không thể tin được, và anh ấy quay lưng lại.
Hemen eşyalarımı topladım.
Tôi ngay lập tức thu thập đồ đạc của mình.
Sebeplerden biri uluslararası endişe .
Một trong những lý do là mối quan tâm quốc tế.
Üç 3 yıl önce , hayatında ilk 1st defa ⌚ bir 1 uçağa bindi.
Ba năm trước, anh đã lên máy bay lần đầu tiên trong đời.
Kısmette varsa yine 🔁 görüşürüz .
Nếu bạn có một gia tài, hãy gặp lại bạn.
Fakat bu yıl Türkiye'ye gideceğim.
Nhưng tôi sẽ đến Thổ Nhĩ Kỳ trong năm nay.
Tam dört 4 defa ⌚ hacca gitmiş.
Anh đi hành hương bốn lần.
Ben de her 🔁 şeyi bırakarak onunla beraber dolaşmaya başladım.
Vì vậy, tôi bắt đầu đi bộ xung quanh với anh ấy, để lại tất cả.
Bundan sonra ise Viyana'ya dönecek.
Sau đó, anh sẽ trở lại Vienna.
Yoldan kal , yoldaştan kalma.
Ở ngoài đường, từ đồng chí.
Acele ve sert adımlar atıyordu.
Anh ta đang vội vã và bước những bước khó khăn.
Yarın görüşür müyüz?
Chúng ta sẽ gặp nhau vào ngày mai chứ?
Yolda birkaç 🤏 arkadaşıyla beraber giden Macide’yi gördü.
Anh nhìn thấy Macide, người đã đi với một vài người bạn trên đường.
Kalktım ve tekrar 🔁 yola düzüldüm.
Tôi đứng dậy và tôi lại lên đường.
Dağılırken bile bile yavaş yürüdüm.
Tôi đi chậm, ngay cả khi bạn bị phân tán.
Dağa tırmanmaya devam ettik .
Chúng tôi tiếp tục leo lên núi.
Şoför kımıldadı, yanındaki kapıyı açtı.
Người lái xe di chuyển, mở cửa bên cạnh nó.
"Burayı gevşet!" gibi sert emirlere başladılar.
"Nới lỏng nơi này!" Họ bắt đầu các đơn đặt hàng khắc nghiệt như.
Oradan Karadeniz kıyısına geldiler.
Từ đó họ đến bờ biển Biển Đen.
Ağır adımlarla çıktım, koridorda dolaşmaya başladım.
Tôi đã đi ra khỏi những bước nặng, tôi bắt đầu lang thang trên hành lang.
Genişleme planları bununla da bitmiyor.
Kế hoạch mở rộng không kết thúc với điều này.
Ben gidip ampulü alayım; hemen öteki odaya geçelim!
Hãy để tôi đi và lấy bóng đèn; Hãy chuyển sang phòng khác ngay lập tức!
Neyse efendim , İstanbul'a naklolduk.
Dù sao, thưa ngài, chúng tôi đã được chuyển đến Istanbul.
Partinizin hedef ve öncelikleri ne olacak ?
Mục tiêu và ưu tiên của đảng bạn sẽ là gì?
Dadandırma kara gelin , dadanırsa yine 🔁 gelir .
Dadanma Black Bride, nếu đó là Daddi trở lại.
Her zaman gemicinin istediği rüzgar esmez.
Gió không phải lúc nào cũng thổi bay thủy thủ.
Bu sevkıyat da Bulgaristan'a gidiyordu.
Lô hàng này đã đi đến Bulgaria.
Uçuş güvenlik tedbirleri derhal artırıldı.
Các biện pháp an toàn bay đã được tăng lên ngay lập tức.
Umarım turnuvada ilerlerler.
Tôi hy vọng họ di chuyển trong giải đấu.
Bölgede geleceğe yönelik özelleştirme çalışmaları açısından daha neler yapılması gerekiyor?
Những gì cần phải thực hiện nhiều hơn về các nghiên cứu tư nhân hóa trong tương lai trong khu vực?
Kazdağı'nın yolu çetindir, nasıl çıkacaksın?
Cách của Kazdağı thật khó khăn, làm thế nào bạn sẽ thoát ra?
Ayrıca Mississippi Nehri'ne katkısı da önemlidir.
Nó cũng quan trọng để đóng góp cho sông Mississippi.
Bozkır köylüsünün ne düşündüğünü ve ne beklediğini kimse bilmez.
Không ai biết người nông dân thảo nguyên nghĩ gì và những gì anh ta mong đợi.
Borç ödemekle, yol 🛣️ yürümekle tükenir.
Bằng cách trả nợ, con đường chạy ra ngoài bằng cách đi bộ.
Hüsnü'yü kolundan tutup çekerek yürümeye başladı .
Anh bắt đầu bước đi bằng cách nắm lấy tay Hüsnü.
Bu vatandaşlar vizeleri için para 💸 ödemiyorlar.
Những công dân này không trả tiền cho thị thực của họ.
Fonlar beş 5 Türk bankası kanalıyla verilecek.
Các quỹ sẽ được trao thông qua năm ngân hàng Thổ Nhĩ Kỳ.
Raporda sabit önerilerde de bulunuluyor.
Đề xuất cố định cũng được thực hiện trong báo cáo.
Belki şu anda gözleri gökyüzünde koşan aynı buluta dikilmişti.
Có lẽ bây giờ anh ấy đã đứng trong cùng một đám mây với đôi mắt chạy trên bầu trời.
Bunlar da köy sokaklarında yıkılarak dolaşıyorlardı.
Họ cũng bị phá hủy trên các đường phố của ngôi làng.
Amelenin çadırına doğru yürümeye başladık.
Chúng tôi bắt đầu đi về phía lều của thái độ.
Ben şoförün arkasındaki birinci 1st sıranın sağ başında idim.
Tôi ở bên phải của nơi đầu tiên sau người lái xe.
Daha sonra Utah'tan Kaliforniya'ya kadar birçok altın arayan gruba rehberlik yapmıştır.
Sau đó, anh hướng dẫn nhiều nhóm vàng từ Utah đến California.
Koca Recep'i bulup kadınları temin ettikten sonra beni gelip otelden almayı kararlaştırdılar.
Sau khi tìm thấy người chồng nhận và cung cấp phụ nữ, họ quyết định đến và đưa tôi ra khỏi khách sạn.
Nihayet Konya'da, gelip geçtikçe uğradığı bir 1 hanın ismini söyledi.
Cuối cùng, ở Konya, anh ta nói tên của một nhà trọ mà anh ta phải chịu khi anh ta đến và đi qua.
Geriye dönerek Köprü’ye, oradan Beyoğlu’na doğru yürüdü.
Anh trở lại cây cầu, từ đó đến Beyoğlu.
Sal yavaş yavaş sallanmaya başlamıştı, neferler ön tarafta sahile doğru kürek çekiyorlardı.
Cuộc tấn công từ từ bắt đầu rung chuyển, những người lính đang kéo cái xẻng về phía bãi biển.
Arnavutluk'ta turizm hâlâ emekleme çağında.
Du lịch ở Albania vẫn còn trong thời đại bò.
Ortalık adamakıllı kararmış, gemi 🚢 de limana iyice yanaşmıştı.
Nó bị tối tăm bởi Adamakılı và con tàu đang đến gần bến cảng.
Çakıcı arkadaşlarıyla beraber mağrur , ölüler arasında dolaşıyordu.
Çakıcı đang đi bộ xung quanh người chết với bạn bè.
Ruslar teşebbüste bulunmuş ancak Osmanlı filosunu takip edememişlerdi.
Người Nga đang ở trong nỗ lực nhưng không thể đi theo hạm đội Ottoman.
Sonra kalktım, biraz evvel hazırladığım paketi kolumun altına sıkıştırdım, dışarı çıktım.
Sau đó, tôi đứng dậy, tôi siết chặt gói mà tôi vừa chuẩn bị dưới cánh tay của tôi, tôi đi ra ngoài.
Venediklilerin elindeki İstendil adası Akdeniz yolu üzerinde 🔛 olup korsan yatağı durumundaydı.
Đảo Inendil trong tay người Venice nằm trên con đường Địa Trung Hải và là một chiếc giường cướp biển.
Cavit Bey 🤵♂️ , bütün koğuşa, çıkınca nerelere gideceğini, nasıl iş tutacağını anlatıyordu.
Cavit Bey đã nói với toàn bộ phường, nơi anh ta sẽ đi và làm công việc.
Ancak akşam 🌆 karanlığı çökmeye başladığı sırada gelinin köyüne yaklaştılar.
Tuy nhiên, khi bóng tối bắt đầu sụp đổ, họ đã tiếp cận ngôi làng của cô dâu.
'Geri dönersem sağ dönmeyeceğim!' deyip yürümüş.
'Nếu tôi quay lại, tôi sẽ không quay lại ngay!' và đi bộ.
Fakat sabahtan beri gezip dolaştığım yerlerde su 🚰 bulamamış, adamakıllı yanmaya başlamıştım.
Nhưng từ sáng, tôi không thể tìm thấy nước ở những nơi tôi lang thang và bắt đầu cháy.
Kırık dallar, devrilmiş kütükler bize yol 🛣️ gösterirdi.
Các nhánh bị hỏng, khúc gỗ bị lật hướng dẫn chúng tôi.
Ankara'nın asfalt döşeli yollarına hiç benzemeyen bozuk kaldırımlı dar mahalleleri geçtim.
Tôi đã đi qua các khu phố hẹp với vỉa hè bị gãy, không tương tự như những con đường bị nhựa đường của Ankara.
Akabinde de dokuz 9 Ocak'ta kendisi için idam fermanı çıkarılsa da yolda atından düşmesi sonucunda ölmüştür.
Sau đó, anh ta chết do rơi ra khỏi con ngựa trên đường, mặc dù anh ta đã bị xử tử cho anh ta vào ngày chín tháng một.
