Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Back to Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

🍽

Food and drinks

Time to eat.

İçecek  bir şey   ister  misin?

Bạn có muốn một cái gì đó để uống?

İçecek  bir şey   alır  mısın?

Bạn có thể lấy thứ gì đó để uống không?

Üstelik   torun   sahibi   kadın
👩
 polisin  kumar   ve   içki  sorunları  da  vardır.

Hơn nữa, cảnh sát nữ cháu gặp vấn đề về đánh bạc và đồ uống.

Hadi   ama daha   karpuz
🍉
 kesecektik.

Thôi nào, chúng tôi sẽ cắt nhiều dưa hấu hơn.

Sermayen  bir
1
  yumurta
🥚
  ise  taşa çal.

Nếu vốn của bạn là một quả trứng, hãy chơi trên đá.

Su  akmayınca durulmaz.

Nước không dừng lại khi nó không chảy.

Umut  fakirin ekmeğidir.

Hy vọng là bánh của người nghèo.

İçki yeşilimsi  bir
1
 renktedir.

Đồ uống có màu xanh lá cây.

Mayasız  yoğurt  tutmaz.

Nó không giữ sữa chua không men.

Yeni
🆕
 başlayan  hafif   bir
1
  yağmur
🌧️
  suyun  tüylerini  diken   diken  ediyordu.

Một cơn mưa nhẹ mới bắt đầu đang va vào những chiếc lông của nước.

Kahvesinde yatacak  yer   verir ona   nasihat   falan  ederdi.

Anh ấy sẽ cho bạn một nơi để ngủ trong cà phê của anh ấy, anh ấy sẽ khuyên anh ấy.

Amerika   ve  Asya'daki  birçok  kafede  ise   bir
1
  tatlı   olarak   sunulur .

Nó được trình bày như một món tráng miệng ở nhiều quán cà phê ở Mỹ và châu Á.

Suyu  fazladır, bastığın  yere   mukayyet   ol !

Nước nhiều hơn, so sánh với nơi bạn nhấn!

 taşınca kepçeye  paha   olmaz .

Nó không phải là vô giá đối với xô khi nó tràn.

Bir
1
 tavayı  yağ   veya  terayağıyla yağlayın.

Bôi trơn một cái chảo với dầu hoặc bơ.

Bir
1
 tavayı  yağ   veya  tereyağıyla yağlayın.

Bôi trơn một cái chảo với dầu hoặc bơ.

Suda  tatlısu incisi arayanlar  da  oluyor.

Ngoài ra còn có những người tìm kiếm ngọc trai ngọt ngào trong nước.

Burası  azgın
😠
  su
🚰
 slalom olanaklarıyla tanınıyor.

Nơi này được biết đến với các cơ hội trượt nước sừng.

Karpuz
🍉
 kabuğuyla büyüyen eşeğin  ölümü   sudan   olur .

Cái chết của con lừa, mọc với vỏ dưa hấu, trở thành nước.

Ekmeğin  büyüğü , hamurun çoğundan  olur .

Lớn nhất của bánh mì là từ hầu hết các bột.

" Safa   geldiniz ! Buyurunuz  bir
1
  kahve
 içelim!" diyerek, yanıbaşındaki iskemleye çöktü.

"Bạn đã đến Safa! Hãy để chúng tôi uống cà phê!" Anh ngã gục bên cạnh anh.

Fakat  sabahtan  beri  gezip dolaştığım yerlerde  su
🚰
 bulamamış,  adamakıllı  yanmaya başlamıştım.

Nhưng từ sáng, tôi không thể tìm thấy nước ở những nơi tôi lang thang và bắt đầu cháy.

Öğleyin   şöyle   on
10
  dakika  dinlenip  biraz  ekmekle  yarım   karpuz
🍉
  yemiş hemen   işe  başlamıştı.

Vào buổi trưa, anh nghe thấy trong mười phút và ăn một nửa dưa hấu với một ít bánh mì, và ngay lập tức bắt đầu làm việc.

Çay  içini  biraz  ısıtıp  öksürük  nöbetlerinin arası uzayınca çenesi  büsbütün  açılıyordu.

Khi trà được nung nóng một chút và cơn ho co giật, cằm anh ta đã hoàn toàn mở ra.