Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Back to Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

🍽

Food and drinks

Time to eat.

İçecek  bir şey   alır  mısın?

Bạn có thể lấy thứ gì đó để uống không?

Her
🔁
  kaşığın   kısmeti   bir
1
  olmaz .

Vận may của mỗi muỗng không phải là một.

Yola  çıkalıdan  beri  açtı.

Anh ấy đã mở nó từ khi anh ấy đang trên đường.

Üstelik   torun   sahibi   kadın
👩
 polisin  kumar   ve   içki  sorunları  da  vardır.

Hơn nữa, cảnh sát nữ cháu gặp vấn đề về đánh bạc và đồ uống.

Seyirci   her
🔁
  şeyi   hemen   tüketmek  istiyordu.

Khán giả muốn tiêu thụ mọi thứ ngay lập tức.

Una dökülen yağın zararı  yok .

Dầu đổ vào bột không có hại.

Hadi   ama daha   karpuz
🍉
 kesecektik.

Thôi nào, chúng tôi sẽ cắt nhiều dưa hấu hơn.

Burada   enfes  meze  veriyorlar hem   de   ucuz .

Ở đây họ cho các món khai vị tinh tế; rẻ.

Umut  fakirin ekmeğidir.

Hy vọng là bánh của người nghèo.

İçki yeşilimsi  bir
1
 renktedir.

Đồ uống có màu xanh lá cây.

Mayasız  yoğurt  tutmaz.

Nó không giữ sữa chua không men.

Kimse  ayranım  ekşi   demez .

Không ai nói sữa bơ của tôi chua.

Dünyayı  umutla  yemişler .

Họ ăn thịt thế giới với hy vọng.

Macide  başını  cama yaklaştırarak  ona  baktı.

Macide nhìn anh ta bằng cách đưa đầu anh ta lại gần kính.

 taşınca kepçeye  paha   olmaz .

Nó không phải là vô giá đối với xô khi nó tràn.

Kosova
Kosova
  mutfağı   kara  iklimiyle  son   derece  uyumlu.

Ẩm thực Kosovo cực kỳ tương thích với khí hậu đen.

AB  fonlarının  büyük  kısmını  tarım  sektörü  alacak .

Ngành nông nghiệp sẽ lấy hầu hết các quỹ EU.

Ekmeğin  büyüğü , hamurun çoğundan  olur .

Lớn nhất của bánh mì là từ hầu hết các bột.

" Safa   geldiniz ! Buyurunuz  bir
1
  kahve
 içelim!" diyerek, yanıbaşındaki iskemleye çöktü.

"Bạn đã đến Safa! Hãy để chúng tôi uống cà phê!" Anh ngã gục bên cạnh anh.

Güğümün içindeki  ayran   her
🔁
 adımda çalkalanıyor  ve   garip   sesler  çıkarıyordu.

Buttermilk trong phán đoán của tôi đã bị rung chuyển ở mỗi bước và phát ra những âm thanh kỳ lạ.

Pazarlara  ayva nar  satmaya  gider ne  alıp  ne  verdiğini bilmeden  geri
🔙
 dönermiş.

Anh ta đi đến chợ để bán Quince, lựu và trở về mà không biết những gì anh ta đã lấy.

Çay  içini  biraz  ısıtıp  öksürük  nöbetlerinin arası uzayınca çenesi  büsbütün  açılıyordu.

Khi trà được nung nóng một chút và cơn ho co giật, cằm anh ta đã hoàn toàn mở ra.