For language fanatics, let's learn something about other languages than the Spanish language.

De ahí   la   fuerza   de   su   literatura .

Do đó sức mạnh của văn học của mình.

Algunas   de   las   cartas   desde   Roma   las   firmó   con   su   propio   nombre .

Một số chữ cái từ Rome đã ký hợp đồng với họ với tên riêng của họ.

Allí   trabajó   como   maestro   de   primeras   letras   para   niños .

Ở đó, ông làm giáo viên của những lá thư đầu tiên cho trẻ em.

Cristina   es   responsable   de la   mayoría   de   las   letras   del   grupo .

Cristina chịu trách nhiệm cho hầu hết các chữ cái của nhóm.

Su   significado   es  " amante amoroso ".

Ý nghĩa của nó là "người yêu, yêu thương."

En   una   carta declaró   que   se   había   desmayado   algunas veces .

Trong một lá thư, anh ta tuyên bố rằng đôi khi anh ta đã ngất xỉu.

Es   la   primera   serie   original   de  Netflix  en   español
español
.

Đây là loạt phim gốc đầu tiên của Netflix bằng tiếng Tây Ban Nha.

Fue   la   primera   mujer
👩
  en   publicar   sus   versos   en   su   país .

Cô là người phụ nữ đầu tiên xuất bản những câu thơ của mình ở đất nước của mình.

Hablaba   varios   idiomas incluyendo   el   latín .

Ông nói một số ngôn ngữ, bao gồm cả tiếng Latin.

Consiste   en   casi   ochenta
80
  idiomas .

Nó bao gồm gần tám mươi ngôn ngữ.

Este   disco   supone   ser   el   primero   que   contiene   canciones   en   castellano .

Album này có nghĩa là bản đầu tiên chứa các bài hát bằng tiếng Tây Ban Nha.

La   letra   del   tema   consta   de   diez
10
  gritos   de  " Batman !

Bức thư của chủ đề bao gồm mười tiếng hét của "Batman!

Su   nombre   en   sindarin   significaba  ‘gran costa’.

Tên của anh ấy ở Sindarin có nghĩa là ‘Great Coast.

Era   usualmente   traducido   como  " principe en   otros   idiomas .

Nó thường được dịch là "Hoàng tử" trong các ngôn ngữ khác.

Es   tradicional   la   frase  "¡ A falta de   pan
🍞
casabe !".

Cụm từ "Trong trường hợp không có bánh mì, Casabe!"

Juntos   esencialmente   significan  " vaina   de   labios ".

Cùng nhau về cơ bản họ có nghĩa là "vỏ bọc môi".

Espanyol  de la   Primera   División   Femenina   de   España
España
.

Espanyol của bộ phận nữ đầu tiên của Tây Ban Nha.

El   Esperanto   es   enseñado   en   las   escuelas   de   ambas   ciudades .

Esperanto được dạy trong các trường học ở cả hai thành phố.

Informalmente   se   lo   llamaba  " Juan   Adán   el   Rico ".

Không chính thức, nó được gọi là "Juan Adam người giàu".

Llegó   a
  afirmar   que  " la   causa   carlista   es   la   Causa   de Dios .

Ông đến để khẳng định rằng "Nguyên nhân Carlist là nguyên nhân của Thiên Chúa.

Actualmente   forma   parte   de la   dirección   de la   agencia   de   medios   digitales   Estación
🚉
  Inalámbrica .

Nó hiện là một phần của Tổng cục Trạm không dây của Cơ quan Truyền thông Kỹ thuật số.

Lingüista   de   formación ha   trabajado   como   traductor   y
  editor .

Nhà ngôn ngữ học đào tạo, đã làm việc như một dịch giả và biên tập viên.

Sus   observaciones   son   notablemente   precisas .

Quan sát của bạn là chính xác đáng kể.

Fundó   la   Sociedad   Lingüística   de   París .

Ông thành lập Hiệp hội Ngôn ngữ học Paris.

En   las   palabras   del   escritor
✍️🧑‍🦱
  se   deja   sentir   un
🅰️
  trasfondo   de   dolor   e
  indignación .

Theo lời của nhà văn, một nền tảng của nỗi đau và sự phẫn nộ được cảm nhận.

Se   accede   al   distrito   por   las   rutas   I
 "Mcal.

Quận được truy cập bởi các tuyến đường i "mcal.

Sus   seguidores   consideran   que   la   operación   añadió  " grava a
  su   voz .

Những người theo ông xem xét rằng hoạt động đã thêm "hồ sơ" vào giọng nói của anh ta.

No obstante   el   gobierno   de la   Generalidad   minimizó   el   impacto   de la   sentencia .

Tuy nhiên, chính phủ của Generalitat đã giảm thiểu tác động của bản án.

Los   analistas   buscan   normalmente   algunas   letras   y
  combinaciones   frecuentes .

Các nhà phân tích thường tìm kiếm một số chữ cái và kết hợp thường xuyên.

Su   trabajo   se   enmarca   dentro de  la   gramática   generativa .

Công việc của ông là một phần của ngữ pháp tổng quát.

Saussure  se   ocupa   sobre todo   de la   primera la   lingüística   de la   lengua
👅
.

Saussure chủ yếu là phần đầu tiên, ngôn ngữ học của ngôn ngữ.

Conversión   de una   categoría gramatical   a
  un
🅰️
  adverbio .

Chuyển đổi một thể loại ngữ pháp sang trạng từ.

La   población   utiliza   como   lengua
👅
  cotidiana un
🅰️
  dialecto   alto   alemánico .

Dân số sử dụng như một ngôn ngữ hàng ngày, một phương ngữ cao của Đức.

Se   trata   de   un
🅰️
  caso de  la   declinación   indoeuropea   y
  de   otras   familias   lingüísticas .

Đó là một trường hợp của sự suy giảm Ấn -châu Âu và các gia đình ngôn ngữ khác.

Se   ha   declarado   antimilitarista de   izquierdas   y
  agnóstico .

Ông đã tuyên bố mình là người chống viitar, trái và bất khả tri.

Su   capacidad   creadora   aporta   a
  las   letras   del   grupo   una   personalidad   muy   concreta .

Năng lực sáng tạo của nó mang đến một tính cách rất cụ thể cho các chữ cái của nhóm.

El   idioma   no
🙅
  se   encuentra   atestiguado   en   ninguna   fuente   contemporánea   legible .

Ngôn ngữ không được chứng kiến ​​trong bất kỳ nguồn đương đại dễ đọc nào.

Por   su   producción   literaria   se   hace   acreedor   a
  las   mayores   distinciones .

Đối với sản xuất văn học của nó, sự khác biệt lớn nhất được ghi nhận.

Es   una   convención   oral   con   valor   jurídico   reconocida   por   todos   desde   tiempos   inmemoriales .

Đó là một quy ước bằng miệng với giá trị pháp lý được công nhận bởi tất cả kể từ thời xa xưa.

Estudió   Filología   Inglesa   y
  Magisterio   en   la   Universidad   de   Santiago de Compostela .

Ông học triết học tiếng Anh và giảng dạy tại Đại học Santiago de Compostela.

Nieto  Manjón  nos   aporta   la   entrada   del   verbo   y
  la   del   adjetivo .

Nieto Manjón cho chúng ta lối vào của động từ và tính từ.

La   película
📽️
 "Smiles of  a
 Summer Night"  se   editó   para   remover  " lenguaje   sexual
👉👌
  provocativo ".

Bộ phim "nụ cười của một đêm hè" đã được chỉnh sửa để loại bỏ "ngôn ngữ tình dục khiêu khích".

El   sencillo  " Desapareciendo fue   avalado   por   asociaciones   que   combaten   la   anorexia .

Đĩa đơn "biến mất" được chứng thực bởi các hiệp hội chống lại chứng chán ăn.

Simultáneamente una   completa   autonomía   lingüística   y
  cultural   fue   acordada   a
  las   regiones   diferenciadas .

Đồng thời, hoàn toàn tự chủ ngôn ngữ và văn hóa đã được đồng ý với các khu vực khác biệt.

Letters and language