Tiếng Pháp Back to Tiếng Pháp

🔢

Numbers

French numbers are relatively easy and straightforward. Here are some sentences with numbers in it so you know how to use them.

Le   dernier   numéro
🔢
  traite   trois
3
  auteurs   de la   même   manière .

Vấn đề cuối cùng liên quan đến ba tác giả theo cùng một cách.

Un   problème   technique   semblerait   avoir   empêché   le   tir   des   trois
3
  premiers .

Một vấn đề kỹ thuật dường như đã ngăn chặn việc bắn ba người đầu tiên.

Ce   titre   est   suivi   par   quatre
4
  autres   versions .

Tiêu đề này được theo sau bởi bốn phiên bản khác.

Il
👨
  est   disputé   par   les   douze
12
  meilleurs   clubs   en   aller   et   retour .

Anh ta bị tranh chấp bởi mười hai câu lạc bộ tốt nhất trong chuyến đi khứ hồi.

De   confession   catholique   romaine il
👨
  est   marié   et   père
👨‍👦
  de deux   enfants .

Từ lời thú nhận Công giáo La Mã, ông đã kết hôn và là cha của hai đứa con.

Il
👨
  est   assez   doué   et   très   cultivé parlant   quatre
4
  langues .

Anh ấy khá tốt và rất được trồng trọt, nói bốn ngôn ngữ.

Les   priver   de deux   cent
100
  cinquante
50
  euros   chaque   mois   est   donc   profondément   injuste .

Do đó, việc tước bỏ hai trăm năm mươi euro mỗi tháng là không công bằng.

Un   lion
🦁
  adulte
🧑
  peut   tuer
🔪🩸👤
  et   manger
🍽️
  un   ou   deux
2
  cerfs   par   semaine .

Một con sư tử trưởng thành có thể giết và ăn một hoặc hai con nai mỗi tuần.

Le   premier
1st
  acte   se   passe   à
  Saint-Pétersbourg les   trois
3
  autres   à
  Paris .

Hành động đầu tiên diễn ra ở Saint Petersburg, ba người kia ở Paris.

Onze
11
  signaux   ont   été
🏖️
  modifiés .

Mười một tín hiệu đã được sửa đổi.

Ce   jeu   est   déconseillé   au moins   de   seize
16
  ans .

Trò chơi này không được khuyến nghị ít nhất mười sáu.

Plus   de   vingt
20
  ans   après   le   premier
1st
  jugement   des   terres   étaient   encore   restituées .

Hơn hai mươi năm sau khi phán quyết đất đai đầu tiên vẫn được trả lại.

L’attaque  fit   trois
3
  morts   et   plusieurs   blessés .

Vụ tấn công đã giết chết ba người và một số người bị thương.

Le   nom   du   groupe   est   la   contraction   des   deux
2
  premières   lettres   de   leurs   prénoms .

Tên của nhóm là sự co lại của hai chữ cái đầu tiên của tên đầu tiên của họ.

Un   voyage   en   Italie
🇮🇹
vers  l'âge  de   huit
8
  ans lui   fit   une   forte   impression .

Một chuyến đi đến Ý, khoảng tám tuổi, đã khiến anh có ấn tượng mạnh mẽ.

Il
👨
  est   écarté   des   parquets   durant   quatre
4
  mois .

Anh ta đã bị sa thải khỏi công tố trong bốn tháng.

L'été,  sur
🔛
  une   île
🏝️
  de   Bretagne deux
2
  jeunes filles   en   vacances .

Vào mùa hè, trên một hòn đảo của Brittany, hai cô gái trẻ đi nghỉ.

Une   réelle   amitié   se   noue   entre   les   deux
2
  hommes .

Một tình bạn thực sự được hình thành giữa hai người đàn ông.

En   Bretagne au moins   dix
10
  rues   du   Finistère   portent   son
🔉
  nom .

Ở Brittany, ít nhất mười con đường ở Finistère mang tên của nó.

Ils   ont   produit   un   livret   de   huit
8
  chansons réimprimé   plusieurs   fois
.

Họ đã sản xuất một cuốn sách nhỏ gồm tám bài hát, in lại nhiều lần.

À la suite de   ce   discours tous   les   cinq
5
  moines   furent   libérés   de  l'attachement.

Sau bài phát biểu này, tất cả năm tu sĩ đã được thả ra từ đính kèm.

Records   et   regroupe   des   chansons   des   six
6
  premiers   albums   de  Tony Joe White.

Các bản thu âm và tập hợp các bài hát từ sáu album đầu tiên của Tony Joe White.

Actuellement   la   vallée   est   divisée   en   deux
2
  communes une   par   flanc   de   montagne
⛰️
.

Hiện tại thung lũng được chia thành hai thành phố, một đô thị trên mỗi sườn núi.

Chaque   conseil   départemental   doit   élire   deux
2
  délégués .

Mỗi hội đồng bộ phận phải bầu hai đại biểu.

L'occupation  des   trains   varie   alors   entre   zéro
0
  et   cinq
5
  personnes .

Sự chiếm đóng của các chuyến tàu sau đó thay đổi từ 0 đến năm người.

Ils   auront   douze
12
  enfants   dont   six
6
  qui   survivront   jusqu'à  l'âge  adulte
🧑
.

Họ sẽ có mười hai người con, sáu người trong số họ sẽ sống sót cho đến khi trưởng thành.

Parmi  l'équipe  du   journal huit
8
  personnes   sont   tuées et   quatre
4
  sont   blessées .

Trong số các nhóm báo, tám người bị giết và bốn người bị thương.

Sophie   encouragea   ses   trois
3
  filles   durant   leur   supplice   et   mourut   la   dernière .

Sophie khuyến khích ba cô con gái của mình trong quá trình tra tấn và chết cuối cùng.

Penney  rejoint   ensuite   Winnipeg     il
👨
  finit   sa   carrière   deux
2
  ans   plus   tard .

Penney sau đó gia nhập Winnipeg, nơi anh kết thúc sự nghiệp hai năm sau đó.

Deux
2
  remixes   officiels   sont   publiés .

Hai bản phối chính thức được xuất bản.

La   nouvelle   langue
👅
  des   Canadiens   émerge   donc   de   ces   deux
2
  influences .

Do đó, ngôn ngữ mới của người Canada xuất hiện từ hai ảnh hưởng này.

Les   pétales   sont   ovales   et   mesure   de   huit
8
  à
  onze
11
  centimètre .

Các cánh hoa có hình bầu dục và đo từ tám đến mười một cm.

Le   site   englobe   deux
2
  secteurs   séparés   de   environ .

Trang web bao gồm hai lĩnh vực tách biệt với khoảng.

La   délégation  est-timoraise  était   composée   de deux   sportifs .

Phái đoàn Est-Timaise được tạo thành từ hai vận động viên.

Un   canot  d’écorce l’attendait  à
  cent
100
  pas de  la   chute .

Một chiếc xuồng vỏ cây đang chờ anh ta một trăm bước từ mùa thu.

Quinze
15
  nouveaux   urinoirs   publics   furent   installés .

Mười lăm nhà nước tiểu mới đã được cài đặt.

La   version   de base   est   conçue   en   six
6
  voitures   avec  intercirculation  intégrale .

Phiên bản cơ bản được thiết kế trong sáu chiếc xe với xen kẽ tích hợp.

Après   des   combats   dans   deux
2
  villages la   résistance   druze  s'effondre.

Sau khi chiến đấu ở hai ngôi làng, Kháng chiến Druze sụp đổ.

Saint-Michel-de-Villadeix  est   limitrophe   de   cinq
5
  autres   communes .

Saint-Michel-de-Villadeix đang giáp với năm thành phố khác.

Vers   huit
8
  heures , Dansaert  passa   donner   un coup  d'oeil   au travail .

Khoảng tám giờ, Dance dành cho một cái nhìn về công việc.

Ces   traits   peuvent  s'étendre  sur
🔛
  plusieurs   nombres   et   ainsi   multiplier   un   ensemble   de   chiffres .

Các tính năng này có thể mở rộng trên một số số và do đó nhân một tập hợp các số liệu.

Cet   ensemble   est   constitué   de   cinq
5
  bibliothèques   regroupées   en   quatre
4
  lieux .

Bộ này được tạo thành từ năm thư viện được nhóm lại ở bốn nơi.

Les   colonies   de   Vespertilion   brun   peuvent   atteindre   plusieurs   milliers  d'individus.

Các thuộc địa của màu nâu Vespertilion có thể tiếp cận hàng ngàn cá nhân.

Leur   collaboration   dure   dix-neuf
19
  ans   et   ne
🚫
 s'interrompt  qu'à   la   mort   du   cinéaste .

Sự hợp tác của họ kéo dài mười chín năm và chỉ dừng lại ở cái chết của nhà làm phim.

Le   roman   est   consacré   à
  une   histoire d'amour   entre   deux
2
  femmes , Siliki  et   Ada .

Cuốn tiểu thuyết được dành cho một câu chuyện tình yêu giữa hai người phụ nữ, Siliki và Ada.

Ces   deux
2
  derniers   proviennent  d'un  transfert   de   technologies   spatiales .

Hai người cuối cùng đến từ việc chuyển giao công nghệ vũ trụ.

Il
👨
  y
  reste   deux
2
  jours   avant   de  s'opposer  à
 l'entrée  des   soldats   dans  l'église.

Anh ta ở đó hai ngày trước khi phản đối lối vào những người lính đến nhà thờ.

Vingt
20
  ans   plus   tard on
1️⃣
  lui   attribuait   les   privilèges  d'un  canton .

Hai mươi năm sau, anh được chỉ định các đặc quyền của một bang.

L'enregistrement  est   aussi   beaucoup   plus   complexe progressif   et   dynamique   que   leurs   deux
2
  premiers   albums .

Ghi âm cũng phức tạp hơn, tiến bộ và năng động hơn nhiều so với hai album đầu tiên của họ.

Les   deux
2
  barricades   réunies   formaient   une   véritable   redoute .

Hai chướng ngại vật thu thập được tạo thành một bản redoubt thực sự.

Six
6
  jours   dans   la   vie   du   lycéen  Kolia Smirnov.

Sáu ngày trong cuộc đời của học sinh trung học Kolia Smirnov.

La   parole   est   à
  Monsieur  Jean-Frédéric  Poisson pour   soutenir  l’amendement  numéro
🔢
  cent
100
  soixante-dix-huit
78
.

Từ này là cho ông Jean-Frédéric Poisson, để hỗ trợ sửa đổi số một trăm bảy mươi tám.

Toutes   trois
3
  riaient  d’une  façon   inconvenante .

Cả ba đều cười một cách không ổn định.

Après   sept
7
  jours Notre-Dame   apparut accompagnée   de   nombreux   anges portant   un   cordon   écarlate .

Sau bảy ngày, Notre-Dame xuất hiện, kèm theo nhiều thiên thần, mang theo một sợi dây đỏ tươi.

Actuellement selon  El Watan,  sa   rédaction   est   composée  d’une  centaine   de   journalistes   professionnels .

Hiện tại, theo El Watan, nhân viên biên tập của nó được tạo thành từ hàng trăm nhà báo chuyên nghiệp.

La   parole   est   à
  Monsieur  Denys Robiliard,  pour   soutenir  l’amendement  numéro
🔢
  cent
100
  vingt-quatre
24
.

Từ này là cho ông Denys Robiliard, để hỗ trợ sửa đổi số một trăm hai mươi bốn.

Ainsi quatre
4
  ou   six
6
  roues   dentées   verticales  s'engrènent  chacune   sur
🔛
  une   lame .

Do đó, bốn hoặc sáu bánh răng thẳng đứng mỗi người tham gia vào một lưỡi kiếm.

À l'intérieur trois
3
  absides   groupées   en forme   de   trèfle   forment   un  triconque.

Bên trong, ba apse được khai quật hình thành cỏ ba lá tạo thành một triconque.

L'église  possède   une  nef  unique   avec   deux
2
  chapelles   latérales   par   côtés .

Nhà thờ có một gian giữa duy nhất với hai nhà nguyện bên mỗi bên.

 Manish Patel,  il
👨
  est   le   troisième
3rd
 d'une  fratrie   de   quatre
4
  enfants .

Sinh ra Manish Patel, anh là người thứ ba trong số anh chị em của bốn người con.

Les   présidents   socialistes   des   deux
2
  régions   normandes   apprécient   peu  l'initiative.

Các tổng thống xã hội chủ nghĩa của hai khu vực Norman ít đánh giá cao sáng kiến ​​này.

Rue  Saint-Dominique, numéro  dix-sept
17
pas de   monsieur   Urbain  Fabre!

Rue Saint-Dominique, Nineteen Con số, không phải Monsieur Urbain Fabre!

Le   cimetière   abrite   environ   six
6
  mille
1000
  sépultures     reposent   environ   vingt-trois
23
  mille
1000
  défunts .

Nghĩa trang có khoảng sáu nghìn chôn cất trong đó khoảng hai mươi ba ngàn người đã chết.

Mordioukova  et  Vyatcheslav Tikhonov  divorcent   après   treize
13
  ans   de   vie   commune .

Mordioukova và Vyatcheslav Tikhonov ly hôn sau mười ba năm cuộc sống chung.

Son
🔉
  pôle   urbain   est  l'unité  urbaine   du  Lardin-Saint-Lazare,  formée   des   trois
3
  mêmes   communes .

Trung tâm đô thị của nó là đơn vị đô thị của Lardin-Saint-Lazare, được hình thành bởi cùng ba thành phố.

La   parole   est   à
  Monsieur   Germinal  Peiro,  rapporteur pour   soutenir  l’amendement  numéro
🔢
  mille
1000
  trente-deux
32
.

Từ này là cho ông Germinal Peiro, báo cáo viên, để hỗ trợ cho số sửa đổi một ngàn ba mươi hai.

Il
👨
  s'agit  d'une  des   treize
13
 phonoscènes  enregistrées   par   Félix  Mayol  pour   le  Chronophone  Gaumont .

Đây là một trong mười ba phonoscnes được ghi lại bởi Félix Mayol cho Chronophone Gaumont.

Le   chœur   gothique   se   compose  d'une  abside , d'un  déambulatoire   et   de   cinq
5
  chapelles   rayonnantes .

Dàn hợp xướng gothic bao gồm một apse, một nhà nguyện cứu thương và năm nhà nguyện rạng rỡ.