For language fanatics, let's learn something about other languages than the French language.

Il
👨
  dépend   de   vos   paroles à
  cette   minute !

Nó phụ thuộc vào lời nói của bạn, vào phút này!

Une   bonne   connaissance   de la   langue
👅
  est   donc   importante .

Do đó, một kiến ​​thức tốt về ngôn ngữ là quan trọng.

Vous   venez   donner   à
  mon   fils   sa   leçon   de   latin  ?

Bạn có đến để cho con trai tôi bài học Latin của mình không?

Pourquoi   on
1️⃣
  ne
🚫
  traduit   plus   les   titres   en   anglais ?!

Tại sao chúng ta không còn dịch các tiêu đề bằng tiếng Anh ?!

Cette   lettre ouverte   sera   rapidement   censurée .

Bức thư ngỏ này sẽ nhanh chóng bị kiểm duyệt.

Il
👨
  laisse   également   de   nombreuses   lettres des   vies   de   saints et des   poèmes .

Ông cũng để lại nhiều lá thư, cuộc sống của các vị thánh và những bài thơ.

Il
👨
  est   assez   doué   et   très   cultivé parlant   quatre
4
  langues .

Anh ấy khá tốt và rất được trồng trọt, nói bốn ngôn ngữ.

Dans   le   mot   palpitant   le   lecteur   la   sent   vivre .

Trong từ ly kỳ, người đọc cảm thấy nó sống.

Ainsi en   vietnamien
vietnamien
est   un   avec   un   ton   montant .

Vì vậy, trong tiếng Việt, là một với số tiền.

Je   n’ai   jamais   dit madame   la   ministre que   la   République   était   en danger .

Tôi chưa bao giờ nói, Bộ trưởng, rằng Cộng hòa đang gặp nguy hiểm.

C'est   un   poète   engagé .

Ông là một nhà thơ tận tâm.

Une   méthode   en   anglais   pour   apprendre   le  cornouaillais,  gratuit .

Một phương pháp bằng tiếng Anh để học Cornouaillais, miễn phí.

Le   nom   du   groupe   est   la   contraction   des   deux
2
  premières   lettres   de   leurs   prénoms .

Tên của nhóm là sự co lại của hai chữ cái đầu tiên của tên đầu tiên của họ.

Des   actes   du   Moyen Âge   attestent   la   forme   latine   du   nom .

Hành vi của thời trung cổ chứng thực hình thức tiếng Latin của tên.

À la suite de   ce   discours tous   les   cinq
5
  moines   furent   libérés   de  l'attachement.

Sau bài phát biểu này, tất cả năm tu sĩ đã được thả ra từ đính kèm.

Vous savez   que   je   n'ai   pas de   place , cria-t-elle.

Bạn biết tôi không có phòng, cô ấy đã khóc.

Je   crois   donc   que   ce   texte   causera   une   très   forte   rupture  d’égalité.

Vì vậy, tôi tin rằng văn bản này sẽ gây ra sự vỡ òa bình đẳng rất mạnh.

Il
👨
  tend   à
  représenter   la   parole   comme   un   objet   avec   une   fonction   purement   ludique .

Nó có xu hướng đại diện cho lời nói như một đối tượng với một chức năng hoàn toàn vui tươi.

Il
👨
  a
  pour   particularité   un   accent   occitan   qui   ne
🚫
  le   quittera   jamais .

Tính đặc biệt của nó có một giọng Occitan sẽ không bao giờ rời khỏi nó.

La   nouvelle   langue
👅
  des   Canadiens   émerge   donc   de   ces   deux
2
  influences .

Do đó, ngôn ngữ mới của người Canada xuất hiện từ hai ảnh hưởng này.

Le   bureau   centralisateur   est   situé   à
  Buzançais .

Văn phòng tập trung được đặt tại Buzançais.

Certaines   municipalités   ont   un   nom   bilingue .

Một số thành phố có một tên song ngữ.

C'était  une   lettre   de   Pauline   à
  Marcelin arrivée   depuis   plusieurs   semaines   déjà .

Đó là một lá thư của Pauline gửi Marcelin, người đã đến vài tuần rồi.

Gaby  Dunn  se   décrit   comme   étant   bisexuelle .

Gaby Dunn mô tả mình là người lưỡng tính.

Son
🔉
  œuvre   développe   en particulier   le   panégyrique   et   le   lyrisme   amoureux
❤️
.

Công việc của ông phát triển đặc biệt là panegyric và tình yêu trữ tình.

Il
👨
 s'emploie  lorsque   le   mode   requis   est   le   subjonctif   dans   un   système   au   passé .

Nó được sử dụng khi chế độ yêu cầu là phần phụ trong một hệ thống trong quá khứ.

Leur   langue
👅
  est   le  kakwa,  une   langue
👅
 nilotique  orientale .

Ngôn ngữ của họ là Kakwa, một ngôn ngữ Nilotic phương Đông.

Le   journal   est   écrit   dans  l'alphabet  cyrillique   serbe
serbe
.

Tờ báo được viết bằng bảng chữ cái Cyrillic Serbia.

Cette   langue
👅
  est   très   utilisée   et   est   enseignée   dans   les   écoles primaires   et   secondaires .

Ngôn ngữ này được sử dụng rộng rãi và được dạy trong các trường tiểu học và trung học.

Ils   se   décrivent   eux-mêmes   comme   réformistes   et   conservateurs .

Họ mô tả bản thân là nhà cải cách và những người bảo thủ.

Le   langage   des   palindromes   n’est   pas  Church-Rosser.

Ngôn ngữ của Palindromes không phải là nhà thờ-Rosser.

Elle
👩
  est   qualifiée  d'agence  de la   république   islamique  d'Iran.

Nó đủ điều kiện là một cơ quan của Cộng hòa Hồi giáo Iran.

On   lui   doit   aussi   des   traductions  d'Homère  et   de   Virgile   ainsi que   des   vers .

Chúng tôi cũng nợ anh ấy bản dịch của Homer và Virgile cũng như giun.

Le   but on
1️⃣
  le   comprend est  d’éviter  la   double   imputation   de   dépenses   éligibles .

Mục tiêu, như chúng tôi hiểu, là để tránh việc giảm gấp đôi các chi phí đủ điều kiện.

Robert  Kurtis s’approche  alors   et   lui   dit  : «  Prie   Dieu car   tu   vas   mourir
💀
 !

Robert Kurtis sau đó tiếp cận và nói với anh ta, "Xin Chúa, vì bạn sẽ chết!

C'est   ainsi   qu'il   décrit  l'état  profondément   endormi   mais   pleinement   conscient   qu'il   reproduira   ensuite .

Đây là cách ông mô tả nhà nước ngủ sâu nhưng nhận thức đầy đủ rằng sau đó ông sẽ tái tạo.

Letters and language