Tiếng Litva Back to Tiếng Litva

🍽

Food and drinks

Time to eat.

Maistu rūpinasi  abu  tėvai.

Cả cha mẹ đều chăm sóc thức ăn.

Ežero   vandens  šaltiniai mišrūs.

Nguồn nước hồ được trộn lẫn.

Dažnai  aptinkami  prie   vandens .

Thường được tìm thấy vào nước.

Dauguma  maisto atvežama.

Hầu hết thực phẩm được mang theo.

Tačiau  pastaruoju  metu  plinta  ir  jautienos tradicijos.

Tuy nhiên, truyền thống thịt bò cũng đã lan rộng gần đây.

Vokiečiai  bažnyčią pavertė bulvių sandėliu.

Người Đức đã biến nhà thờ thành một nhà kho khoai tây.

Parke  gyvena  daug  įvairių  vandens   ir   pelkių  paukščių rūšių.

Công viên là nơi sinh sống của nhiều loài chim nước và đất ngập nước khác nhau.

Dauguma   yra  plėšrios  ir  aktyviai ieško maisto.

Hầu hết là săn mồi và tích cực tìm kiếm thực phẩm.

Gyvena įvairiose slėptuvėse  arti   vandens .

Sống ở những nơi ẩn nấp khác nhau gần với nước.

Egzistuoja sąlytis  su  maisto mokslais.

Có liên hệ với khoa học thực phẩm.

Taip pat  depresiją  gali   sukelti   upės   vandens   srovė   ar   jūros  pakrantės srovės.

Trầm cảm cũng có thể được gây ra bởi nước sông hoặc dòng chảy ven biển.

Išvystyta metalo  ir  maisto pramonė.

Phát triển ngành công nghiệp kim loại và thực phẩm.

Geriama  mažais  kiekiais keletą kartų  per   dieną .

Lấy số lượng nhỏ nhiều lần trong ngày.

Vandens  kanalai  daugiausiai  naudojami rekreacijai.

Ống dẫn nước chủ yếu được sử dụng để giải trí.

Dauguma   vandens  bokštų  jau   yra  nebenaudojami.

Hầu hết các tháp nước không còn được sử dụng.

Svarbus  žemdirbystės  ir  prekybos maisto produktais  centras .

Một trung tâm quan trọng cho nông nghiệp và thương mại thực phẩm.

Dažnai   matomas  tupintis  ant
🔛
 aviečių lapų.

Thường có thể nhìn thấy để ngồi xổm trên lá mâm xôi.

Maitinasi ledynų  ir   sniego  tirpsmo  vandeniu .

Thức ăn trên sông băng và nước tan chảy tuyết.

Jos   vanduo
🚰
 druskingas  dėl  požeminių protakų   vandenyno.

Nước của nó là nước muối do các nhánh sông ngầm từ đại dương.

Todėl  šildymo sistemoje  vanduo
🚰
  gali  cirkuliuoti  be  siurblių.

Do đó, trong hệ thống sưởi, nước có thể lưu thông mà không cần bơm.

Europos Sąjungoje leistas  naudoti   kaip  maisto  priedas .

Được sử dụng trong Liên minh châu Âu như một phụ gia thực phẩm.

Prie   miesto  prijungta kaimo  dalis   yra  Laistų Sodybos.

Ngôi làng kết nối với thành phố là một nhà dân nước.

Nepaprastas  vandens  savybes galima paaiškinti  jo  molekulės struktūros ypatumais.

Các tính chất phi thường của nước có thể được giải thích bằng các đặc điểm của cấu trúc phân tử của nó.

Šiuo  metu  atskiromis Oginskio kanalo atkarpomis naudojasi  vandens  turistai.

Hiện tại, khách du lịch nước sử dụng các phần riêng lẻ của kênh Oginski.

Dalis  Strėvos  vandens   teka  pietinėje  ežero  pakrantėje  esančiu  kanalu.

Một phần của nước chảy trên bờ biển phía nam của hồ.

Šie  hormonai stabdo kiaušinėlio brendimą kiaušidėse.

Những hormone này ngăn chặn sự trưởng thành của trứng trong buồng trứng.

Tarp  plaukelių laikoma  oro  atsarga kvėpavimui  kai   vabalas
🪲
 būna  vandenyje .

Trong số các tóc được lưu trữ trong không khí để thở khi bọ cánh cứng ở trong nước.

Dėl  gausiai  čia  esamo  vandens   jie  vertėsi žemės ūkiu.

Vì nước dồi dào ở đây, họ đã tham gia vào nông nghiệp.

Tarpukariu Unguros apylinkės  vėl
🔁
 tapo  vandens  turizmo  centru .

Trong thời kỳ thế giới, các khu phố của Ungura trở thành một trung tâm du lịch nước một lần nữa.

Kiaušinėlius deda  po  vieną  ant
🔛
 apatinės mitybinių augalų lapų pusės.

Trứng đẻ một lần ở phía dưới của lá cây dinh dưỡng.

Šiame  vandens  telkinyje  upė  kertasi  su  Panamos kanalu  ir  aprūpina    vandeniu .

Trong vùng nước này, dòng sông tăng cường với Kênh đào Panama và cung cấp nó với nước.

Sudarytas    gerai  sumaišytų sviesto  ir   į
 pastą sutrintų česnakų.

Nó được tạo thành từ bơ hỗn hợp và tỏi nghiền thành bột nhão.

Elektrinė  ne
🙅
 kartą tapusi  vandens  telkinio taršos šaltiniu.

Nhà máy điện đã nhiều lần trở thành một nguồn ô nhiễm nước.

Šiuo  metu   yra  išlikusi iškasto  vandens  kanalo atkarpa  ir  akmeninių sienų likučiai.

Hiện tại, kênh đào khai quật và phần còn lại của các bức tường đá được sống sót.

Kilus maro epidemijai  Konstancija  trijų mėnesių bėgyje aprūpino  miesto  vargšus maistu  ir  drabužiais.

Trước dịch bệnh dịch hạch, Constance đã cung cấp cho thực phẩm và quần áo kém của thành phố trong vòng ba tháng.