The world · learnfeliz · Learn new languages for free!

🌎

The world

Let's talk about the world and the nations and places within it in the Dutch language.

U kunt trots op
🆙

uw land zijn !

Bạn có thể tự hào về đất nước của bạn!

Ook de stem van de kleine landen moet worden gehoord .

Tiếng nói của các nước nhỏ cũng phải được lắng nghe.

Dat land heeft dus een zware last op zich genomen .

Do đó, đất nước đó đã chịu một gánh nặng lớn.

Als geheel voor alle landen geeft dit problemen .

Nói chung cho tất cả các quốc gia, điều này mang lại vấn đề.

Italië

staat nu onder een enorme druk .

Ý bây giờ đang chịu áp lực rất lớn.

De regering van sommige landen is corrupt .

Chính phủ của một số quốc gia bị tham nhũng.

Iran

moet zijn verantwoordelijkheid opnemen .

Iran phải chịu trách nhiệm của mình.

Dat zal en moet een nationale bevoegdheid blijven .

Điều đó sẽ và phải vẫn là một cơ quan quốc gia.

Het land heeft een stap voorwaarts gedaan op
🆙

weg naar democratie .

Đất nước đã tiến một bước trên con đường đến nền dân chủ.

Hawaï ligt in de Stille Oceaan .

Hawaii ở Thái Bình Dương.

De Chinese regering heeft het voorstel van de Russische regering geweigerd .

Chính phủ Trung Quốc đã từ chối đề xuất của chính phủ Nga.

Dat is niet
🚫

per definitie een kwestie
❓

van nationale staten .

Đó không nhất thiết là một vấn đề của các quốc gia.

Ze bezitten een groot landgoed op
🆙

het platteland .

Họ có một bất động sản lớn ở nông thôn.

Pakistan staat echter ook voor grote uitdagingen .

Tuy nhiên, Pakistan cũng phải đối mặt với những thách thức lớn.

Ikzelf ben in het land geweest en heb diverse malen met de leider gesproken .

Tôi đã đến đất nước và đã nói chuyện với người lãnh đạo nhiều lần.

De oorlog in het land was verwoestend voor de bevolking .

Cuộc chiến ở nước này đã tàn phá dân số.

De akkers lagen er verlaten bij .

Các cánh đồng đã bị bỏ rơi.

Laten we hiermee verder gaan , samen met de lidstaten .

Hãy tiếp tục với điều này, cùng với các quốc gia thành viên.

De lidstaten moeten dus hun steun geven .

Do đó, các quốc gia thành viên phải hỗ trợ.

De eigenaar van die villa in Frankrijk

bezit ook nog twee
2

kastelen .

Chủ sở hữu của biệt thự đó ở Pháp cũng có hai lâu đài.

Europa wordt dus onderhand op
🆙

eigen bodem met dat gevaar
❗

geconfronteerd .

Do đó, châu Âu phải đối mặt với mối nguy hiểm đó.

Deze kwestie
❓

is vooral van belang voor de nieuwe lidstaten .

Vấn đề này đặc biệt quan trọng đối với các quốc gia thành viên mới.

Op
🆙

dit moment heeft dit vooral betrekking op
🆙

de nieuwe lidstaten .

Hiện tại, điều này chủ yếu liên quan đến các quốc gia thành viên mới.

Dat geldt niet
🚫

alleen voor de twee
2

landen die de ratificatie hebben afgewezen .

Điều này không chỉ áp dụng cho hai quốc gia đã từ chối phê chuẩn.

Folteren is verboden in België

.

Tra tấn bị cấm ở Bỉ.

Wat heb je aan
🔛

een wereld
🗺️

waar kennis en wetenschappelijk onderzoek stagneren ?

Một thế giới có gì tốt mà kiến thức và nghiên cứu khoa học đình trệ?

Een groot land mag aan
🔛

een kleiner land geen
🙅

buitensporige eisen stellen .

Một quốc gia lớn có thể không đặt ra các yêu cầu quá mức cho một quốc gia nhỏ hơn.

Je mag geen
🙅

wiet telen in België

.

Bạn không được phép trồng cỏ dại ở Bỉ.

Zwitserland

blijft vaak neutraal in politieke geschillen .

Thụy Sĩ thường vẫn trung lập trong các tranh chấp chính trị.

Dat zijn de individuele lidstaten .

Đó là những quốc gia thành viên cá nhân.

In de Westerse landen zijn mannen steeds vaker obees .

Ở các nước phương Tây, đàn ông ngày càng béo phì.

Lidstaten zijn niet
🚫

uitsluitend goed
👍

of slecht
👎

.

Các quốc gia thành viên không chỉ tốt hay xấu.

Opdeling van het land in twee
2

delen is onacceptabel .

Chia đất nước thành hai phần là không thể chấp nhận được.

Met een geodriehoek kan je hoeken meten .

Bạn có thể đo các góc bằng tam giác địa lý.

Dit is een aangelegenheid van de lidstaten zelf .

Đây là một vấn đề của chính các quốc gia thành viên.

De ontwikkelingslanden zijn niet
🚫

allemaal gelijk .

Các nước đang phát triển không phải là tất cả.

Het Oeralgebergte vormt de officiële grens tussen Europa en Azië .

Dãy núi Urall tạo thành ranh giới chính thức giữa Châu Âu và Châu Á.

Dit is soms relevanter voor de nationale situaties dan voor politieke en strategische keuzes .

Điều này đôi khi phù hợp hơn cho các tình huống quốc gia hơn là các lựa chọn chính trị và chiến lược.

Ten eerste vind ik het opvallend dat de situatie per lidstaat verschilt .

Đầu tiên, tôi thấy điều đáng chú ý là tình huống khác nhau trên mỗi quốc gia thành viên.

Slowakije

is echt geen
🙅

land dat de grenzen van het overeengekomen kader zal schenden .

Slovakia thực sự không phải là một quốc gia sẽ vi phạm ranh giới của khuôn khổ đã thỏa thuận.

Dubai en Abu Dhabi liggen allebei in de Verenigde Arabische Emiraten

.

Dubai và Abu Dhabi đều ở Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.

Hierdoor ontstaan ongelijke voorwaarden voor de nieuwe lidstaten , die worden gediscrimineerd .

Điều này tạo ra các điều kiện không đồng đều cho các quốc gia thành viên mới, được phân biệt đối xử.

Maar de lidstaten , de regio's , de lokale autoriteiten , de bedrijfsleiders blijven in gebreke.

Nhưng các quốc gia thành viên, các khu vực, chính quyền địa phương, các nhà quản lý mặc định.

Onder andere Italië

, Luxemburg

, Nederland

en Denemarken

behoren tot de achtentwintig
28

Europese lidstaten .

Ý, Luxembourg, Hà Lan và Đan Mạch, trong số những người khác, nằm trong số hai mươi quốc gia thành viên châu Âu.

Niet
🚫

alle lidstaten maken hun programma's op
🆙

adequate wijze en volgens een adequaat tijdschema .

Không phải tất cả các quốc gia thành viên làm cho các chương trình của họ đầy đủ và theo thời gian biểu đầy đủ.