The world · learnfeliz · Learn new languages for free!

🌎

The world

Let's talk about the world and the nations and places within it in the Dutch language.

An user

U kunt trots op
🆙

uw land zijn !

Bạn có thể tự hào về đất nước của bạn!

An user

Dat land heeft dus een zware last op zich genomen .

Do đó, đất nước đó đã chịu một gánh nặng lớn.

An user

Als geheel voor alle landen geeft dit problemen .

Nói chung cho tất cả các quốc gia, điều này mang lại vấn đề.

An user

Italië

staat nu onder een enorme druk .

Ý bây giờ đang chịu áp lực rất lớn.

An user

Iran

moet zijn verantwoordelijkheid opnemen .

Iran phải chịu trách nhiệm của mình.

An user

Dat zal en moet een nationale bevoegdheid blijven .

Điều đó sẽ và phải vẫn là một cơ quan quốc gia.

An user

Het land heeft een stap voorwaarts gedaan op
🆙

weg naar democratie .

Đất nước đã tiến một bước trên con đường đến nền dân chủ.

An user

Turkije

krijgt niet
🚫

het juiste signaal over wat er zou moeten gebeuren .

Thổ Nhĩ Kỳ không nhận được tín hiệu phù hợp về những gì sẽ xảy ra.

An user

Hawaï ligt in de Stille Oceaan .

Hawaii ở Thái Bình Dương.

An user

De toestand van Syrië

is zeer slecht
👎

.

Tình trạng của Syria rất tệ.

An user

De Chinese regering heeft het voorstel van de Russische regering geweigerd .

Chính phủ Trung Quốc đã từ chối đề xuất của chính phủ Nga.

An user

Dat is niet
🚫

per definitie een kwestie
❓

van nationale staten .

Đó không nhất thiết là một vấn đề của các quốc gia.

An user

Ze bezitten een groot landgoed op
🆙

het platteland .

Họ có một bất động sản lớn ở nông thôn.

An user

Europa moet nu zijn grond , zijn beschaving en zijn tradities beschermen .

Châu Âu bây giờ phải bảo vệ đất đai, nền văn minh và truyền thống của nó.

An user

Pakistan staat echter ook voor grote uitdagingen .

Tuy nhiên, Pakistan cũng phải đối mặt với những thách thức lớn.

An user

Ikzelf ben in het land geweest en heb diverse malen met de leider gesproken .

Tôi đã đến đất nước và đã nói chuyện với người lãnh đạo nhiều lần.

An user

Europa heeft op
🆙

dit moment te kampen met een economische en financiële crisis .

Châu Âu hiện đang phải vật lộn với một cuộc khủng hoảng kinh tế và tài chính.

An user

De oorlog in het land was verwoestend voor de bevolking .

Cuộc chiến ở nước này đã tàn phá dân số.

An user

Blijkbaar betaal je amper belasting in Monaco

.

Rõ ràng bạn hầu như không phải trả thuế ở Monaco.

An user

De akkers lagen er verlaten bij .

Các cánh đồng đã bị bỏ rơi.

An user

Ik houd mijn land hiervoor medeverantwoordelijk.

Tôi giữ đất nước của tôi cùng chịu trách nhiệm cho việc này.

An user

De eigenaar van die villa in Frankrijk

bezit ook nog twee
2

kastelen .

Chủ sở hữu của biệt thự đó ở Pháp cũng có hai lâu đài.

An user

Europa wordt dus onderhand op
🆙

eigen bodem met dat gevaar
❗

geconfronteerd .

Do đó, châu Âu phải đối mặt với mối nguy hiểm đó.

An user

Deze kwestie
❓

is vooral van belang voor de nieuwe lidstaten .

Vấn đề này đặc biệt quan trọng đối với các quốc gia thành viên mới.

An user

Genk

is onder andere bekend van de mijnen .

Genk được biết đến với các mỏ, trong số những người khác.

An user

Op
🆙

dit moment heeft dit vooral betrekking op
🆙

de nieuwe lidstaten .

Hiện tại, điều này chủ yếu liên quan đến các quốc gia thành viên mới.

An user

Dat geldt niet
🚫

alleen voor de twee
2

landen die de ratificatie hebben afgewezen .

Điều này không chỉ áp dụng cho hai quốc gia đã từ chối phê chuẩn.

An user

Folteren is verboden in België

.

Tra tấn bị cấm ở Bỉ.

An user

Wat heb je aan
🔛

een wereld
🗺️

waar kennis en wetenschappelijk onderzoek stagneren ?

Một thế giới có gì tốt mà kiến thức và nghiên cứu khoa học đình trệ?

An user

Een groot land mag aan
🔛

een kleiner land geen
🙅

buitensporige eisen stellen .

Một quốc gia lớn có thể không đặt ra các yêu cầu quá mức cho một quốc gia nhỏ hơn.

An user

Je mag geen
🙅

wiet telen in België

.

Bạn không được phép trồng cỏ dại ở Bỉ.

An user

Zwitserland

blijft vaak neutraal in politieke geschillen .

Thụy Sĩ thường vẫn trung lập trong các tranh chấp chính trị.

An user

Opdeling van het land in twee
2

delen is onacceptabel .

Chia đất nước thành hai phần là không thể chấp nhận được.

An user

Met een geodriehoek kan je hoeken meten .

Bạn có thể đo các góc bằng tam giác địa lý.

An user

Dit is een aangelegenheid van de lidstaten zelf .

Đây là một vấn đề của chính các quốc gia thành viên.

An user

De ontwikkelingslanden zijn niet
🚫

allemaal gelijk .

Các nước đang phát triển không phải là tất cả.

An user

Het Oeralgebergte vormt de officiële grens tussen Europa en Azië .

Dãy núi Urall tạo thành ranh giới chính thức giữa Châu Âu và Châu Á.

An user

Het zuiden is meer Katholiek terwijl de rest van het land vooral Protestants is .

Miền Nam là Công giáo hơn trong khi phần còn lại của đất nước chủ yếu là Tin lành.

An user

Dit is soms relevanter voor de nationale situaties dan voor politieke en strategische keuzes .

Điều này đôi khi phù hợp hơn cho các tình huống quốc gia hơn là các lựa chọn chính trị và chiến lược.

An user

Ten eerste vind ik het opvallend dat de situatie per lidstaat verschilt .

Đầu tiên, tôi thấy điều đáng chú ý là tình huống khác nhau trên mỗi quốc gia thành viên.

An user

De tegels in de speelkamer zijn van Italiaanse afkomst .

Các gạch trong phòng chơi là người gốc Ý.

An user

Er is een correlatie tussen corruptie in een land en armoede in datzelfde land .

Có một mối tương quan giữa tham nhũng ở một quốc gia và nghèo đói ở cùng một quốc gia.

An user

Slowakije

is echt geen
🙅

land dat de grenzen van het overeengekomen kader zal schenden .

Slovakia thực sự không phải là một quốc gia sẽ vi phạm ranh giới của khuôn khổ đã thỏa thuận.

An user

Dubai en Abu Dhabi liggen allebei in de Verenigde Arabische Emiraten

.

Dubai và Abu Dhabi đều ở Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.

An user

Telenet en Proximus zijn twee
2

bekende internetproviders in Vlaanderen .

Telenet và Proximus là hai nhà cung cấp internet nổi tiếng ở Flanders.

An user

Onder andere Italië

, Luxemburg

, Nederland

en Denemarken

behoren tot de achtentwintig
28

Europese lidstaten .

Ý, Luxembourg, Hà Lan và Đan Mạch, trong số những người khác, nằm trong số hai mươi quốc gia thành viên châu Âu.

An user

Malta

is een van de voornaamste lidstaten met een aanzienlijke tonnage in zijn registers .

Malta là một trong những quốc gia thành viên chính có trọng tải đáng kể trong các sổ đăng ký của mình.