Tiếng Hà Lan Back to Tiếng Hà Lan

🔢

Numbers

Dutch numbers are relatively easy and straightforward. Here are some sentences with numbers in it so you know how to use them.

Zijn   die   twee
2
  jongens   even   groot ?

Có phải hai chàng trai đó có cùng kích thước không?

Dit   was   zes
6
  maanden   geleden   niet
🚫
  het   geval .

Đây không phải là trường hợp sáu tháng trước.

Ik   zie   meer   dan   twaalf
12
  leden .

Tôi thấy hơn mười hai thành viên.

Hij   loopt   de   honderd
100
  meter   sneller   dan   iedereen   op
🆙
  onze   school
🏫
.

Anh ấy chạy nhanh hơn hàng trăm mét so với mọi người ở trường của chúng tôi.

Vier
4
  tot   de   tweede   is   zestien
16
.

Bốn cho đến khi thứ hai là mười sáu.

De   voorstelling   begint   om   acht
8
  uur .

Chương trình bắt đầu lúc tám giờ.

Op
🆙
  enkele
🤏
  punten   verschil   ik   echter   met   haar   van   mening .

Tuy nhiên, trên một vài điểm, tôi không đồng ý với cô ấy.

Slechts   twee
2
  en   een   half   procent   van   al   het   water
🚰
  op
🆙
  deze   aarde   is   zoet .

Chỉ có hai phần trăm rưỡi của tất cả nước trên trái đất này là ngọt ngào.

Mijn   concentratie   is   meestal   erg   laag   rond   vier
4
  uur .

Nồng độ của tôi thường rất thấp khoảng bốn giờ.

Tevens   wil   ik   aandacht   vragen   voor   twee
2
  problemen .

Tôi cũng muốn thu hút sự chú ý đến hai vấn đề.

De   leverancier   komt langs   om   kwart   over   zes
6
.

Các nhà cung cấp đi qua vào một phần tư vừa qua.

Ik   vertrek   stipt   om   twee
2
  uur .

Tôi rời đi đúng giờ lúc hai giờ.

Niemand   wordt   gedwongen   alle   vijf
5
  documenten   te   laten   opmaken .

Không ai bị buộc phải làm cho tất cả năm tài liệu được tạo thành.

Deze   stof   staat   echter   voor   een   groep   van   ongeveer   honderd
100
  andere   stoffen .

Tuy nhiên, chất này là viết tắt của một nhóm khoảng một trăm chất khác.

Dit   betekent   een   verlies   van   vijf
5
  tot   tien
10
  jaar   in   de   strijd   tegen   ziekten .

Điều này có nghĩa là mất năm đến mười năm trong cuộc chiến chống lại bệnh tật.

We   zijn   blij
😀
  dat   deze   regeling   over   zes
6
  maanden   afloopt .

Chúng tôi rất vui vì kế hoạch này sẽ hết hạn trong sáu tháng.

We   hebben   apart   gestemd   over   het   vierde
4th
  punt maar   niet
🚫
  over   het   vijfde
5th
  punt .

Chúng tôi đã bỏ phiếu riêng cho điểm thứ tư, nhưng không vượt quá điểm thứ năm.

Ik   heb   twee
2
  uur   vastgezeten   in   de   lift .

Tôi đã bị mắc kẹt trong thang máy trong hai giờ.

De   machtige   heerser   leidde   al   tien
10
  jaar   het   land .

Người cai trị mạnh mẽ đã lãnh đạo đất nước trong mười năm.

Ik   denk   dat   we   verder   twee
2
  wegen   moeten   bewandelen .

Tôi nghĩ rằng chúng ta nên tiếp tục hai con đường.

Daarom   ben   ik   blij
😀
  dat   het   verslag   zich   hiervoor   op
🆙
  twee
2
  belangrijke   ideeën   concentreert .

Đó là lý do tại sao tôi rất vui vì báo cáo đang tập trung vào hai ý tưởng quan trọng cho việc này.

Ten   tweede   heb   ik   twee
2
  opmerkingen   over   de   essentie   van   het   debat .

Thứ hai, tôi có hai ý kiến ​​về bản chất của cuộc tranh luận.

Als   twee
2
  gehandicapte   passagiers   samen   reizen moeten   ze   apart   zitten
🪑
.

Nếu hai hành khách khuyết tật đi cùng nhau, họ phải ngồi riêng.

Tot   slot
🔒
  wil   ik   zeggen
🗣️
  dat   het   bij   vervuiling   twee
2
  kanten   kan   opgaan .

Cuối cùng, tôi muốn nói rằng nó có thể đi hai bên trong trường hợp ô nhiễm.

Ik   moet   nog   zes
6
 koninginnenhapjes  maken .

Tôi vẫn phải làm sáu món ăn nhẹ của nữ hoàng.

De   ruzie   tussen   de   twee
2
  werd   vervolgens   uitgevochten   op
🆙
  straat .

Cuộc chiến giữa hai người sau đó được chiến đấu trên đường phố.

Er   werden   negen
9
 resoluties  aangenomen .

Chín nghị quyết đã được thông qua.

Ze   moest   minstens   twee
2
  dagen   wachten   op
🆙
  de   resultaten   van   haar  ruggenmergpunctie.

Cô đã phải đợi ít nhất hai ngày cho kết quả của việc đâm thủng tủy sống.

Twee
2
  zaken   wekken   mijn  verontrusting.

Hai điều tạo ra sự xáo trộn của tôi.

Wij   zijn   tegen   het   uit elkaar   trekken   van   groei   en   werkgelegenheid .

Chúng tôi đang chống lại việc rút ra sự tăng trưởng và việc làm.

De   meeste   mensen   hebben   het   liefst   twee
2
  wasbakken   in   de   badkamer .

Hầu hết mọi người thích hai đồ chậu rửa mặt trong phòng tắm.

Dan   heb   ik   nog   twee
2
  korte   opmerkingen   over   het   landbouwbeleid .

Sau đó, tôi có hai ý kiến ​​ngắn về chính sách nông nghiệp.

Ik   heb   om   twee
2
  redenen   gestemd   voor   aanneming   van   dit   verslag .

Vì hai lý do tôi đã bỏ phiếu cho việc áp dụng báo cáo này.

Het   Laatste   Avondmaal   vond plaats   met   Jezus   en   zijn   twaalf
12
  apostelen .

Bữa ăn tối cuối cùng diễn ra với Chúa Giêsu và mười hai sứ đồ của ông.

De  gereserveerde  plaatsen   kan   je   vinden
🔍
  in   wagon   vijf
5
.

Những nơi dành riêng có thể được tìm thấy trong Wagon Five.

Opdeling   van   het   land   in   twee
2
  delen   is   onacceptabel .

Chia đất nước thành hai phần là không thể chấp nhận được.

De  samenwerkingsmogelijkheden  van   de   twee
2
  continenten   zijn   enorm .

Các lựa chọn hợp tác của hai lục địa là rất lớn.

We   hebben   na   acht
8
  jaar   de   onderhandelingen   over   een  overnameovereenkomst  afgerond .

Sau tám năm, chúng tôi đã hoàn thành các cuộc đàm phán về một thỏa thuận tiếp quản.

Ja , Tomorrowland  is   twee
2
  weekends .

Vâng, Tomorrowland là hai ngày cuối tuần.

Kan   je   twee
2
  deciliter   melk
🥛
  in   die   kan   gieten ?

Bạn có thể cho vào hai deciliter sữa có thể đúc không?

De   gehele getallen   zijn   slechts   een   deelverzameling   van   alle   getallen .

Toàn bộ số chỉ là một bộ sưu tập một phần của tất cả các số.

Deze   drie
3
  problemen   zijn   alleen   in   een   onderlinge   samenhang   op
🆙
  te   lossen .

Ba vấn đề này chỉ có thể được giải quyết trong một sự gắn kết lẫn nhau.

Er   is   geen
🙅
  aanleiding   voor  zelfvoldaanheid,  want   de   ontwikkelingen   en   omstandigheden   zijn   nu   anders .

Không có lý do gì cho sự tự hài lòng, bởi vì sự phát triển và hoàn cảnh bây giờ là khác nhau.

We   bieden   honderdduizend
100000
  euro
💶
  voor   de   kavel .

Chúng tôi cung cấp một trăm nghìn euro cho rất nhiều.

Het   modaal   inkomen   per   huishouden   is   bijna   veertig
40
  duizend
1000
  euro
💶
.

Thu nhập trung bình cho mỗi hộ gia đình là gần bốn mươi nghìn euro.

Ik   heb   de   resultaten   van   de   drie
3
  referenda   opgeteld .

Tôi đã thêm kết quả của ba cuộc trưng cầu dân ý.

Drieënvijftig
53
  min   elf
11
  is   tweeënveertig
42
.

Năm mươi -trừ Minus Eleven là bốn mươi -two.

De   hervormingen   zijn   op
🆙
  vier
4
  belangrijke   terreinen   mislukt .

Các cải cách đã thất bại trong bốn lĩnh vực quan trọng.

Ze   zeggen
🗣️
  dat   een  duizendtal  woorden   voldoende   is   om   je   in   een   vreemde taal   te   behelpen .

Họ nói rằng một ngàn từ là đủ để làm cho bạn giúp đỡ trong một ngôn ngữ nước ngoài.

Voor   mij   een   ijsje
🍨
  op
🆙
  een   hoorntje   met   twee
2
  bolletjes   vanille .

Đối với tôi một loại kem trên một hình nón với hai quả bóng vani.

Elke  mammografie  moet   onafhankelijk   van   elkaar   door   twee
2
 radiologen  worden   beoordeeld .

Mỗi hình ảnh chụp nhũ ảnh phải được đánh giá độc lập với nhau bởi hai bác sĩ X quang.

Tijd
  op
🆙
  computers   wordt   vaak   uitgedrukt   in  milliseconden  sinds   één
1
  januari  negentienhonderdzeventig.

Thời gian trên máy tính thường được thể hiện bằng mili giây kể từ ngày 1 tháng 1 mười chín trăm bảy mươi.

Ten   zevende
7th
  moet   het   fonds  resultaatgericht  zijn   en   niet
🚫
 gefocust  op
🆙
  input .

Thứ bảy, quỹ phải được kết quả -định hướng và không tập trung vào đầu vào.

Tijdens   ons
🇺🇸
  voorzitterschap   zullen   drie
3
  van   de   vijf
5
 thematische richtsnoeren  worden   herzien .

Trong nhiệm kỳ tổng thống của chúng tôi, ba trong số năm hướng dẫn theo chủ đề sẽ được sửa đổi.

Ritsen   is   de   term   die   gebruikt   wordt   om   aan
🔛
  te   geven   dat   de   auto's   op
🆙
  twee
2
 rijvakken  zich   moeten   samenvoegen .

Zippers là thuật ngữ được sử dụng để chỉ ra rằng những chiếc xe phải hợp nhất trên hai ngăn cưỡi ngựa.

De   desbetreffende   amendementen   kunnen   rond   vijf
5
 kerngedachten  worden   gegroepeerd .

Các sửa đổi có liên quan có thể được nhóm xung quanh năm suy nghĩ cốt lõi.

Telenet  en  Proximus  zijn   twee
2
  bekende   internetproviders   in   Vlaanderen .

Telenet và Proximus là hai nhà cung cấp internet nổi tiếng ở Flanders.

Stikstofmonoxide  en  stikstofdioxide  zijn   twee
2
  stoffen   die   gevaarlijk   kunnen   zijn voor   de   gezondheid
⚕️
  en   die   worden   uitgestoten   door  dieselwagens.

Nitrogen monoxide và nitơ dioxide là hai chất có thể nguy hiểm cho sức khỏe và được phát ra từ những chiếc xe diesel.

Het  Atomium  kan   je   bewonderen   in   het  Heizelpark  en   is   gebouwd   tijdens   de   wereldtentoonstelling   in   Brussel   in  negentienhonderdachtenvijftig.

Bạn có thể chiêm ngưỡng Atomium trong Heyselpark và được xây dựng trong triển lãm thế giới ở Brussels vào năm chín trăm.