Tiếng Galician
Tiếng Galician Back to Tiếng Galician

👨‍👩‍👧‍👦

Family

Family is where life begins, and love never ends. So here is a collection specially created to address your family.

Como   unha
🅰️
   avoa ?

Giống như một người bà?

Đọc thêm
A
  súa   nai
👩‍🍼
   morreu   no   seu   nacemento .

Mẹ anh qua đời khi sinh.

Đọc thêm
O   seu   pai
👨‍👦
   morreu   cando   tiña   once
11
   anos .

Cha anh qua đời khi anh mười một tuổi.

Đọc thêm
Chegou   a   Cuba
🇨🇺
   con   oito
8
   anos   coa   súa   nai
👩‍🍼
   e   os   seus   irmáns .

Anh ta đến Cuba với tám năm với Mão và anh em của anh ta.

Đọc thêm
A
  nai
👩‍🍼
   caeu   morta  poucas horas  despois   do   difícil   parto .

Người mẹ đã chết vài giờ sau khi sinh con khó khăn.

Đọc thêm
Entre   os   irmáns   existe   unha
🅰️
   rivalidade   pola   atención   e   o  afecto  do   pai
👨‍👦
 .

Trong số các anh em có một sự cạnh tranh cho sự chú ý và tình cảm của người cha.

Đọc thêm
Outro   irmán
👨‍👦
   foi   obreiro  téxtil  e   unha
🅰️
   das   irmás   casou   cun   barbeiro
💈
 .

Một người anh em khác là một công nhân dệt may và một trong những chị em kết hôn với một thợ cắt tóc.

Đọc thêm
A
  súa   nai
👩‍🍼
   traballaba   como  camareira  e  vendedora.

Mẹ cô làm nhân viên phục vụ và nhân viên bán hàng.

Đọc thêm
O   seu   irmán
👨‍👦
   maior  Vasili  morreu   de   neno
👦
 .

Anh trai của anh, Vasili đã chết khi còn nhỏ.

Đọc thêm
Meu   pai
👨‍👦
   gardaba   un
🅰️
   bocoi  enorme  de   cervexa
🍺
 .

Cha tôi giữ một đôi giày bia lớn.

Đọc thêm
A
  nai
👩‍🍼
   nacera   en   Ourense .

Người mẹ được sinh ra ở Ourense.

Đọc thêm
A
  súa   nai
👩‍🍼
  enfurécese  por   non
🙅
   ter   vendido   a   vaca
🐮
   a xeito .

Mẹ cô tức giận vì đã không bán con bò.

Đọc thêm
O   seu   pai
👨‍👦
  Ambrosio  estaba   enfermo
🤢
   e   esperaba   a   súa  chegada  a   Chile
🇨🇱
 .

Cha của anh Ambrosio bị ốm và đang đợi anh đến Chile.

Đọc thêm
Foi   padre
👨‍👦
  conciliar  no  Concilio Vaticano  Primeiro
1st
 .

Đó là cha để hòa giải trong Hội đồng Vatican trước tiên.

Đọc thêm
Continuou   a   política  reaccionaria empezada  polo   seu   pai
👨‍👦
 .

Chính sách phản động tiếp tục bởi cha anh tiếp tục.

Đọc thêm
Era   fillo   dun   médico
🧑‍⚕️
   e   profesor
🧑‍🏫
   de  instituto aragonés  e   de   nai
👩‍🍼
   navarra .

Ông là con trai của một bác sĩ và giáo sư của Viện Aragonese và mẹ Navarrese.

Đọc thêm
Naceu   no   seo   dunha   familia
👪
   obreira   de   pai
👨‍👦
   catalá   e   nai
👩‍🍼
  aragonesa.

Anh được sinh ra trong một gia đình làm việc của người cha Catalan và người mẹ Aragon.

Đọc thêm