For language fanatics, let's learn something about other languages than the Western Frisian language.

Der  waarden  yn   de  gemeenteried  hurde   wurden   sein .

Trong hội đồng thành phố đã nói những lời nói khó khăn.

Troch   hoe't   se  praten,  tocht
💭
  ik   dat   se  troud wienen.

Thông qua cách họ nói chuyện, tôi nghĩ họ đã kết hôn.

Opmerklik binne  de   hurde   wurden   fan   de  Rekkenkeamer.

Nổi bật là những lời khó của tòa án của kiểm toán viên.

De   presidint  hat  sein   dat   er   tsjin  militêr yngripen  is .

Tổng thống đã nói rằng ông chống lại quân đội.

Hoe  sprekst  dy   sin   út ?

Làm thế nào để bạn quan tâm như thế nào?

Wy   hawwe   nea   in
🅰️
 ûneffen  wurd  mei-inoar  hân
.

Chúng tôi chưa bao giờ có một từ trong cùng một từ.

Yn   har  lêste brief skreau  hja   dat   har   mem
👩‍🍼
 ferstoarn wie.

Trong bức thư cuối cùng, cô viết rằng mẹ cô đã chết.

Hy
👨
 flokte faak  en   as   er   lilk
😠
 wie, dan wie  it
it
  hûs
🏠
 te  lyts .

Anh ta thường nguyền rủa và khi anh ta tức giận thì ngôi nhà quá nhỏ.

Feroarje  folgjende  tsien
10
  wurden   yn  haadletters.

Thay đổi mười từ tiếp theo trong chữ hoa.

Hy
👨
 neamde  himsels   altyd  min  of   mear  ateïst.

Ông luôn đề cập đến chính mình hoặc nhiều người vô thần.

Der  foel nochal ris  in
🅰️
 swiere flok  by   harren  thús.

Có một lời nguyền nặng nề với họ ở nhà.

As   jo   taal  ûnderwize  wolle  dan  ha   jo   in
🅰️
 noarm nedich.

Nếu bạn muốn dạy ngôn ngữ của bạn hơn bạn cần một tiêu chuẩn.

It
it
  Nederlânsk   kin  soms heel  hurd   klinke
🔉
it
it
  Frysk   is   wat  sachter.

Hà Lan đôi khi có thể nghe rất khó, Frisian là những gì Sechter.

Ik  befêstigje  dat   dizze   sinnen   út   it
it
 publike domein  komme .

Tôi xác nhận rằng những câu này đến từ phạm vi công cộng.

Hy
👨
  kin   dat  fers  út   'e   holle  opsizze.

Anh ta có thể cứu câu đó ra khỏi đầu.

In
🅰️
 dichter  dy't   ús   yn   dy   tiid
 sterk fassinearre, wie Rilke.

Một nhà thơ rất mê hoặc chúng tôi trong thời gian đó là Rilke.

It
it
 binne  sinnen   fan   de  skuorkalinder,  mar  dêrom  net
🚫
 minder  wier .

Chúng là những câu của lịch cắt, nhưng do đó không kém phần đúng.

De  skriuwer hat  in
🅰️
  boek
📖
 ferskine litten  mei   syn  briefwiksel  mei  Gerard Reve.

Người viết đã để lại một cuốn sách với trao đổi thư với Gerard Reve.

In
🅰️
 positive hâlding oangeande  it
it
 aktyf behearskjen  fan   de   Fryske   taal   is   in
🅰️
 oanrekommandaasje.

Một thái độ tích cực đối với việc làm chủ hoạt động ngôn ngữ Frisian là một sự kết nối.

Op
🆙
  'e  bysluter kinst  lêze
📖
  wêr't   it
it
  medisyn
💊
  foar  helpt.

Trên thông tin đăng nhập, bạn có thể đọc nơi thuốc giúp cho.

Meitsje   de  letters Courier  yn   'e  seleksje.

Làm cho các thư chuyển phát nhanh trong lựa chọn.

Hoe  seist  komkommer
🥒
  yn   it
it
 Spaansk?

Làm thế nào để bạn nói dưa chuột trong tiếng Tây Ban Nha?

Hy
👨
 hat tajûn  dat   er   mei   in
🅰️
 minderjierrich  famke
👧
  oer  seks chat hat.

Anh ta đã trốn thoát rằng anh ta đã trò chuyện với một cô gái nhỏ.

Tsjin   my  sei  hja   dat   hja   wurch
😫
 wie  en   it
it
  yn   de   rêch
🔙
 hie.

Đối với tôi, cô ấy nói cô ấy mệt mỏi và có nó ở phía sau.

Yn   'e  tsjustere moarnsoeren skreau  se  brieven  oan
🔛
 elkenien  dêr't   se   lilk
😠
  op
🆙
 wie.

Trong bóng tối hàng ngày, họ đã viết thư cho mọi người nơi họ tức giận.

Ik  neam  har   by   de  foarnamme  en   hja  joket  my .

Tôi gọi cô ấy ở tên đầu tiên và cô ấy nói đùa với tôi.

Fred mompele  wat   en  stuts  de  rjochterhân  mei   de  wiisfinger bestraffend omheech.

Fred lầm bầm một cái gì đó và đâm tay phải bằng ngón trỏ bật lên.

Letters and language