Tiếng Frisia Back to Tiếng Frisia

👨‍👩‍👧‍👦

Family

Family is where life begins, and love never ends. So here is a collection specially created to address your family.

Ik  tink  dat   dat   foar   ús   heit
👨‍👦
 heel  slim
👎
 west hat.

Tôi nghĩ rằng điều đó đã rất tệ cho cha của chúng tôi.

Wy  hiene  noch   nea  heard  dat   mem
👩‍🍼
 soks sei.

Chúng tôi chưa bao giờ nghe rằng mẹ nói điều đó.

Der   kin  elk momint wer  in
🅰️
  broerke   of  suske  by   komme .

Có thể có một người anh em hoặc chị em mỗi khoảnh khắc.

Mar   jo   heit
👨‍👦
 hat dus  altyd  lesjûn?

Nhưng bố của bạn, vì vậy luôn luôn giảng dạy?

Yn   har  lêste brief skreau  hja   dat   har   mem
👩‍🍼
 ferstoarn wie.

Trong bức thư cuối cùng, cô viết rằng mẹ cô đã chết.

Je waarden skipper  of  skipperske omdat  jo   heit
👨‍👦
 skipper wie.

Bạn là đội trưởng hoặc bỏ qua vì cha bạn là đội trưởng.

Hja  fertelt  dat   sûnt   koart   har  jongere suske  by   har  wennet.

Cô nói rằng kể từ khi em gái của họ sống với cô.

As   mem
👩‍🍼
 song, wie  it
🇮🇹
 hiele  hûs
🏠
 fleurich.

Là mẹ bài hát, tất cả các ngôi nhà đều vui vẻ.

Syn   heit
👨‍👦
 hie  in
🅰️
 skipswerfke  yn  Drylts  en   dêr  boude  er   noch  houten skûtsjes.

Cha anh có một bậc thầy về ngã ba và ở đó anh vẫn xây dựng các cặn gỗ.

De  âldste  soan  hat  it
🇮🇹
 âldershûs urven  dat   no  bewenne wurdt  troch   syn   broer
👨‍👦
.

Người con trai lớn có những người cha mẹ của anh trai hiện đang sinh sống.

Se  learde steno  en  typen  en  waard sekretaresse  by   in
🅰️
 kollega  fan   ús   omke .

Cô ấy đã học được Steno và loại và trở thành thư ký tại một đồng nghiệp của chú chúng tôi.