Tiếng Frisia Back to Tiếng Frisia

📅

Days of the week

Here are some sentences to help you understand and memorize the days of the week.

It
🇮🇹
 wie  in
🅰️
 tongersdeitemoarn  as  safolle oare.

Đó là một buổi sáng thứ năm hoặc rất nhiều khác.

De   ried  praat tongersdeitejûn  oer   it
🇮🇹
 foarstel.

Hội đồng Tachts tối thứ năm về đề xuất này.

Wy   ite
🍽️
  twa
2
 kear  yn   de   wike   by   syn   âlden op
🆙
  tiisdei   en   snein .

Chúng tôi ăn với cha mẹ hai lần một tuần, vào thứ ba và chủ nhật.

Ik   fier   myn  jierdei  op
🆙
  sneon .

Tôi cho đến ngày sinh nhật của tôi vào thứ bảy.

De  grutste drokte wurdt  no  freedtejûn  en  sneontemoarn ferwachte.

Sự nhộn nhịp lớn nhất bây giờ là vào tối thứ Sáu và sáng thứ bảy dự kiến.

Ik  wie  dêr  ferline  wike  freedtemoarn  ek   al  eefkes.

Tôi đã là một khoản tiền cho tuần trước cho sáng thứ Sáu.

De   beurs
👛
 begjint  woansdei   en  duorret  oant en mei   sneon .

Chiếc ví bắt đầu vào thứ Tư và kéo dài đến thứ bảy.

Dat   is  woansdeitemoarn bekendmakke  op
🆙
  in
🅰️
 parsekonferinsje.

Điều đó được công bố vào sáng thứ Tư tại một cuộc họp báo.

Ofrûne sneintejûn hat  er   in
🅰️
 koarte steuring west.

Hơi hơi chủ nhật anh ấy là một rối loạn ngắn.

No  sneintemoarn makket  de  bûnscoach  syn  seleksje bekend.

Bây giờ sáng chủ nhật làm cho Bundcoach biết lựa chọn của mình.

De  ynbraak waard freedtemoarn  foar   in
🅰️
  wike  ûntdutsen.

Vụ trộm được phát hiện trong một tuần vào sáng thứ Sáu.

Ik   wurkje   op
🆙
 woansdeitemoarn  en  soms  op
🆙
 freedtemoarn  as  frijwilliger.

Tôi làm việc vào sáng thứ Tư và đôi khi vào sáng thứ Sáu với tư cách là một tình nguyện viên.

Ik   fier   myn  jierdei  op
🆙
  saterdei .

Tôi cho đến ngày sinh nhật của tôi vào thứ bảy.

Freedtejûn  foar   in
🅰️
  wike  hie  ik   dat  besletten,  moandei  wie  it
🇮🇹
 rûn.

Tối thứ sáu trước một tuần tôi đã quyết định rằng, thứ Hai đã tròn.

It
🇮🇹
 programma wurdt freedtejûn útstjoerd  en  wurdt  op
🆙
 sneontemiddei werhelle.

Chương trình được phái đi thứ Sáu và được lặp lại vào chiều thứ bảy.

De   bern
🧒
  fan   groep   fiif
5
  krije   ien
1
  oere  muzykles  op
🆙
 woansdeitemoarn.

Trẻ em của nhóm năm nhận được một giờ các bài học âm nhạc vào sáng thứ Tư.

De  lju  moatte   foar  tongersdeitejûn  út   harren  hús.

Người dân phải ở nhà của họ vào tối thứ Năm.

De  grutte  seal  waard ôfrûne  freed  feestlik  yn  gebrûk naam.

Thỏa thuận lớn đã được sử dụng vào thứ Sáu tuần trước.

It
🇮🇹
  twadde
2nd
 part  fan   it
🇮🇹
 programma wurdt tiisdeitenacht  oer   in
🅰️
  wike  útstjoerd.

Phần thứ hai của chương trình được phái đi vào tối thứ ba trong một tuần.

No  woansdeitemiddei wurdt  op
🆙
  see
🌊
 wynkrêft  njoggen
9
 ferwachte.

Bây giờ chiều thứ Tư dự kiến ​​sẽ là năng lượng gió.

De  ynformaasjejûn  dy't   moandei  hâlden  wurde   soe , koe  net
🚫
 trochgean.

Thông tin trước khi được tổ chức vào thứ Hai, không thể tiến hành.

Har  galery  is   iepen   op
🆙
 freedtejûn  en   saterdei .

Phòng trưng bày của cô mở cửa vào tối thứ Sáu và thứ Bảy.

De  stellerij waard ferline  wike  woansdeitemoarn ûntdutsen.

STOLERY đã được phát hiện vào sáng thứ Tư tuần trước.

Ik   sjoch   de   frou
👩
 alle  sneinen   twa
2
 kear  yn   tsjerke
.

Tôi thấy người phụ nữ mỗi Chủ nhật hai lần trong nhà thờ.

It
🇮🇹
 barde  yn   in
🅰️
 sneintenacht  nei   in
🅰️
 yntinsyf wykein.

Nó đã xảy ra trong một thực phẩm thứ bảy đến một ngày cuối tuần căng thẳng.

Sneontemoarn  foar   in
🅰️
  wike  soene  wy  inoar treffe,  mar   hy
👨
 belle  ôf .

Sáng thứ bảy trong một tuần, chúng tôi sẽ gặp nhau, nhưng anh ấy đã kêu gọi.

Sneontejûn  is   in
🅰️
 motorrider  om   it
🇮🇹
  libben   kaam   by   in
🅰️
  ûngelok   yn   syn  wenplak.

Tối thứ bảy là một xe mô tô cho cuộc sống đã đến một tai nạn ở nơi cư trú của anh ta.

By  Easterbierrum  is   woansdei   de  feilichheid  fan   de  seedyk test.

Tại Easterbierrum hôm thứ Tư, an ninh thử nghiệm Seedik hôm thứ Tư.

Tongersdei   is   in
🅰️
  begjin  makke  mei   it
🇮🇹
 opnij ynrjochtsjen  fan   de  polder.

Thứ năm là một khởi đầu được thực hiện với nó một lần nữa trong Polder.

Wy   wolle   snein  graach  in
🅰️
 ballonfeart  meitsje .

Chúng tôi muốn làm một Balloonfeart Chủ nhật.

Alle woansdeitemoarnen komt  dêr   in
🅰️
  groep   froulju  byinoar.

Tất cả thứ tư cùng nhau một nhóm phụ nữ cùng nhau.

Yn   Ljouwert   is   woansdei   in
🅰️
 nije sportsaak iepene.

Tại Leeuwarden hôm thứ Tư, một trường hợp thể thao mới đã được mở.

Woansdei  waard bekend  dat   it
🇮🇹
 sikehús wer  iepen   is .

Thứ tư được biết đến rằng bệnh viện đã mở một lần nữa.

Yn   de  saterdeiskompetysje waarden  in
🅰️
  soad  wedstriden  net
🚫
 spile  yn  ferbân  mei   it
🇮🇹
 waar.

Trong cuộc thi thứ bảy, nhiều trận đấu không được chơi liên quan đến thời tiết.

De  byienkomsten  wurde   op
🆙
  de   twadde
2nd
 moandeitejûn  fan   de   moanne
🌔
 holden.

Học bổng được tổ chức vào tối thứ Hai thứ hai của mặt trăng.

De  grutste drokte wurdt ferwachte  op
🆙
 freedtejûn  en  saterdeitemoarn.

Những ngôi nhà lớn nhất dự kiến ​​vào tối thứ Sáu và Saterdeememornale.

De   plysje
👮
 hat woansdeitemoarn  trije
3
 fiskstreupers oanholden.

Cảnh sát đã bị đình chỉ vì ba quần áo câu cá vào sáng thứ Tư.

De  freedtemoarns  foar   de  fakânsje hiene we  noch  eefkes kontakt.

Các ngày lễ cho các ngày lễ chúng tôi vẫn có một liên hệ.

Woansdeitemoarns  it
🇮🇹
  twadde
2nd
  oere   hawwe   wy  technyk.

Sáng thứ Tư, giờ thứ hai chúng tôi có kỹ thuật.

No  tongersdeitenacht spilet  de  band  yn   de   haadstêd .

Bây giờ đêm thứ năm đóng vai trò là thủ đô.

Earder naam Chris  saterdeis   blommen   foar   har   mei .

Trước đây Chris Saterad đã lấy hoa cho cô.

Ofrûne  tiisdei  binne  mear   as   tritich
30
 lju arrestearre.

Bị loại vào thứ ba, hơn ba mươi người bị bắt.

Goedfreed  is   de   dei   dat   oer   it
🇮🇹
 lijen  en   stjerren   fan  Kristus neitocht wurdt.

Thức ăn ngon là ngày đang nghĩ về sự đau khổ và ngôi sao của Chúa Kitô.

De  spesjale passaazje  foar  otters  is   woansdei  iepene.

Đoạn văn đặc biệt cho rái cá được mở vào thứ Tư.

Guon   âlden   hawwe  moandeitemiddei heel  goed
👍
 holpen  mei   it
🇮🇹
 fersieren  fan   de   skoalle
🏫
.

Một số phụ huynh đã giúp đỡ rất tốt với trường cho ngày chiều thứ Hai.

Tiisdei  waard  de  slûs  yn   heech  tempo leechpompt.

Thứ ba, khóa đã được bơm thấp trong nhịp độ cao.

De  Europeeske lânbouministers  komme   freed   gear   yn  Brussel.

Các danh sách nông nghiệp châu Âu kết hợp với nhau vào thứ Sáu tại Brussels.

It
🇮🇹
  ûngelok   mei   de  roeiboat barde ferline  wike  saterdeitemoarn.

Vụ tai nạn với chiếc thuyền chèo đã xảy ra vào tuần trước thứ bảy.

Sneontemoarn  in
🅰️
  wike  tref  ik   dy   by   my  thús?

Sáng thứ bảy một tuần tôi đánh bạn với tôi ở nhà?

Hy
👨
 wit  oant   yn  detail te fertellen  wat   der   dy  tiisdeitemoarns bard  is .

Anh ta biết cho đến khi kể chi tiết những gì đã xảy ra vào thứ ba đó.

It
🇮🇹
 systeem  sil  faaks  fjouwer
4
  dagen  offline  bliuwe oant  woansdeitemoarn.

Hệ thống thường sẽ duy trì ngoại tuyến bốn ngày, đến sáng thứ Tư.

De  redaksje komt ienris  yn   de   fjirtjin
14
  dagen  woansdeitejûns byinoar.

Các bài xã luận kết hợp với nhau vào năm hai tuần một lần.

Der  binne  saterdei  spegelkarpers útset  yn   it
🇮🇹
  Fryske   wetter
🚰
.

Có những chiếc xe phản chiếu thứ bảy lơ lửng trong nước Frisian.

De  frijwilligers stiene alle sneontemoarnen  om  healwei  achten  klear.

Các tình nguyện viên đã kết thúc tất cả các ngày thứ bảy để có một nửa vừa qua.

De  measte oppakte demonstranten binne ôfrûne sneontejûn wer frijlitten.

Các thành viên nhất của những người biểu tình đã được phát hành một lần nữa vào tối thứ bảy tuần trước.

It
🇮🇹
 briefke waard  op
🆙
  in
🅰️
 woansdeitemoarn  yn   de  brievebus  fan   it
🇮🇹
 plysjeburo smiten.

Ghi chú đã được ném trong xe buýt của cảnh sát từ đồn cảnh sát vào sáng thứ Tư.

Saterdei  wurdt  op
🆙
  it
🇮🇹
 partijkongres  de  kandidatelist fêststeld.

Thứ bảy được thành lập danh sách ứng cử viên về Candidelist.

Swarte  saterdei   is   ien
1
  fan   de  drokste  dagen   foar   it
🇮🇹
 fakânsjeferkear  yn   Frankryk
🇫🇷
.

Thứ bảy đen là một trong những ngày bận rộn nhất trước khi giao thông kỳ nghỉ ở Pháp.

De  brânwacht hat sneontemoarn  in
🅰️
 stoflik omskot  fan   in
🅰️
  man
👨
  út   it
🇮🇹
  wetter
🚰
 helle.

Sở cứu hỏa có một sự bao quy đầu bụi bặm của một người đàn ông lấy ra khỏi nước.

De  fakbûnen  hawwe   moandei  wer  in
🅰️
  oerlis   mei   de  kuratoaren.

Vòng bi công việc có một cuộc tham vấn với các giám tuyển cho thứ Hai một lần nữa.

Neist  de  sneinstsjinsten wurdt  de   tsjerke
 brûkt  foar  alderlei kulturele aktiviteiten.

Ngoài nhà thờ, nhà thờ được sử dụng cho các hoạt động văn hóa Alderle.

It
🇮🇹
  doarp   is   foaral  bekend fanwege  de  kleurrike sneinsmerk.

Ngôi làng đặc biệt được biết đến vì thương hiệu Chủ nhật đầy màu sắc.

Hja  die  har  bêste klean  oan
🔛
  foar   de  sneinsmis.

Cô mặc quần áo đẹp nhất cho Chủ nhật Mis.

Hasto  dy  tongersdeitemoarns  sin   en   tiid
  om   mei  te  gean   as  begelieder?

Bạn có buổi sáng thứ năm và thời gian để đi cùng hoặc đồng hành không?

In
🅰️
  man
👨
  út   Grins   is  tongersdeitenacht ferwûne rekke  by   it
🇮🇹
 meitsjen  fan   in
🅰️
 fjurwurkbom.

Một người đàn ông đến từ Groningen là người sấm sét vào tối thứ Năm khi thực hiện một quả bom bốn công việc.

Freedtenachts  of  saterdeitenachts  is   it
🇮🇹
 faak mis  yn   de   stêden .

Tối thứ sáu hoặc saterdehenacht Nó thường bị hiểu lầm ở các thành phố.

Freedtenachts  of  sneontenachts  is   it
🇮🇹
 faak mis  yn   de   stêden .

Tối thứ sáu hoặc tối thứ bảy, nó thường bị hiểu lầm ở các thành phố.

Foar   de  jongerein  is   der   de  freedtejûns  in
🅰️
 optreden  fan   in
🅰️
 popgroep.

Đối với những người trẻ tuổi, buổi biểu diễn, một màn trình diễn của một nhóm nhạc pop.

De   polysje  hat woansdeitemoarn  trije
3
 fiskstreupers oanholden.

Cảnh sát đã duy trì ba người đánh cá vào sáng thứ Tư.

Hja   is   dy  sneintenachts wol  trije
3
 kear wekker skrokken.

Cô ấy đã được vận chuyển những Slatesight muốn ba lần.

Der  wiene freedtemoarn  in
🅰️
 sântal  minsken   oan
🔛
  it
🇮🇹
 reedriden  op
🆙
  de  Ryptsjerksterpolder.

Có một buổi sáng mười bảy người một nửa người trượt băng trên Ryptsjerksterpolder.

Ofrûne sneontemiddei hat  in
🅰️
  grut  part  fan   it
🇮🇹
  doarp   in
🅰️
 skoftlang sonder stroom sitten.

Chiều thứ bảy, một phần lớn của ngôi làng có sức mạnh phòng khách trong một thời gian.

Alle  tongersdeis   kinne   jo   yn   de  pleatslike  krante
📰
  de  meidielingen  fan   de   gemeente   fine
🔍
.

Tất cả các ngày thứ Năm có thể tìm thấy tờ báo địa phương ở các địa điểm của đô thị.

Saterdeitemiddei  is   in
🅰️
  bekende  reisboekeskriuwer te gast  yn   de  nije  biblioteek .

Chiều thứ bảy là một nhà văn sách du lịch nổi tiếng trong thư viện mới.

Woansdeitemiddeis,  kertier   oer  tolven,  stean   ik   by   syn   skoalle
🏫
.

Thứ tư, một phần tư mười hai, tôi đang ở trong trường của anh ấy.

It
🇮🇹
 passsanteûndersyk  dat   de   polysje   moandei  hold, hat  tsien
10
 tips opsmiten.

Cuộc khảo sát của người qua đường mà cảnh sát tổ chức hôm thứ Hai, mười lời khuyên đã hoàn toàn ném.

Dy  freedtemoarns  kaam   Menno  oanriden  mei   syn  stoere jeep.

Meno sáng thứ sáu tiến lên với chiếc xe jeep khó khăn của mình.

Dat  wurdt  dizze   simmer
🏖️
 fierd  mei   as  hichtepunt  saterdei   in
🅰️
 galakonsert  yn   de  iepenloft.

Điều này được thực hiện vào mùa hè này với một ngày thứ bảy cao điểm trong nghệ thuật Galamentons trong không khí mở.

Hja   jout   no  tiisdeitemoarns les  oan
🔛
  in
🅰️
  groep   tige  entûsjaste senioaren.

Bây giờ cô ấy đưa buổi sáng thứ ba cho một nhóm rất nhiệt tình.

De  measte oppakte demonstranten binne saterdeitejûn wer frijlitten.

Hầu hết các thành viên của các thành viên của Saturdayisdespees được phát hành một lần nữa.

Ungerêste bewenners  hâlde  tiisdeitejûn  in
🅰️
 protestaksje  tsjin   de  plannen  foar  proefboarringen  nei   gas .

Cư dân không có mặt giữ một hành động phản đối chống lại các kế hoạch cho các cuộc tập trận để kiểm tra khí đốt.

Sylvia waard  de  sneintenachts  mei  hartklachten opnommen  yn   it
🇮🇹
  sikehûs
🏥
.

Sylvia trở thành Saturals với các khiếu nại của Hart trong bệnh viện.

Dy  tiisdeitemiddeis koe  der   gjin
🙅
  middeisiten  optsjinne  wurde .

Thứ ba này, không có bữa trưa nào có thể bị từ chối.

No  saterdeitemoarn wurdt  de  earste reedridersmaraton  op
🆙
 natueriis holden.

Bây giờ Saterde Debit Morning được tổ chức trên phát ban tự nhiên.

As   immen  freedtejûns komt te ferstjerren,  is   de  akte  fan  ferstjerren  de  moandeitemoarns beskikber.

Nếu ai đó đến chết, hành động của cái chết có sẵn, hành động của cái chết là hành động của cái chết.

De  woansdeitemoarns  nei   it
🇮🇹
 ynfarkt  kin  Paul  fan   de  keunstmjittige beäzeming  ôf .

Buổi sáng thứ Tư sau khi xâm nhập có thể là Paul từ phiên nhân tạo.

Yn   'e  betide  nacht
🌃
  fan   sneon   op
🆙
  snein  moast  de   polysje  yngripe  by  fjochterij.

Vào đầu đêm thứ bảy ngày Chủ nhật, cảnh sát đã phải can thiệp vào chiến đấu.