Tiếng Frisia Back to Tiếng Frisia

🎨

Colors

The yellow sun 🌞, the brown girl 👧🏽 and a red apple 🍎. Let's talk about colors in Western Frisian.

Dat  betsjut  net
🚫
 automatysk  grien
  ljocht   foar   it
🇮🇹
 hiele plan.

Điều đó không tự động có nghĩa là ánh sáng xanh cho toàn bộ kế hoạch.

Sykte   en   dea
💀
  rinne
🚶
  as   in
🅰️
 reade tried  troch   it
🇮🇹
  boek
📖
.

Bệnh tật và cái chết chạy như một màu đỏ cố gắng bởi cuốn sách.

In
🅰️
 trekker sit  ûnder   de  reade ferve  en   in
🅰️
  doar
🚪
  is  bekladde.

Một máy kéo nằm dưới sơn màu đỏ và một cánh cửa ổn định.

In
🅰️
 trekker sit  ûnder   de  blauwe ferve  en   in
🅰️
  doar
🚪
  is  bekladde.

Một kích hoạt nằm dưới sơn màu xanh và một cánh cửa được nhấn mạnh.

Bûter
🧈
brea
🍞
en   griene   tsiis
🧀
wa't   dat   net
🚫
  sizze
🗣️
  kin is   gjin
🙅
 oprjochte  Fries .

Bơ, bánh mì, và phô mai xanh; Bất cứ ai không thể nói rằng đó không phải là một khoai tây chiên chân thành.

In
🅰️
 trekker sit  ûnder   de  giele ferve  en   in
🅰️
  doar
🚪
  is  bekladde.

Một máy kéo nằm dưới sơn màu vàng và một cánh cửa được nhấn mạnh.

Kleurje  dizze  seleksje oranje.

Màu lựa chọn này màu cam.

Op
🆙
  'e   grûn  leit  sân
7
krekt  sa't  it
🇮🇹
 heart  yn   in
🅰️
 brune kroech.

Trên mặt đất là bảy, giống như nó thuộc về một quán rượu màu nâu.

Doe't  it
🇮🇹
  boek
📖
  fyftich
50
  jier   lyn  ferskynde, waard  it
🇮🇹
 oeral  mei  reade earkes lêzen.

Khi cuốn sách xuất hiện năm mươi năm trước, nó đã được đọc với màu đỏ được chuẩn bị ở khắp mọi nơi.

Efter   de   griene   dunen   fynst
🔍
  it
🇮🇹
 prachtige  wite   strân
🏖️
.

Đằng sau những cồn cát màu xanh lá cây, bạn tìm thấy bãi biển trắng tuyệt đẹp.

Alle  blommen   yn   'e   tún  binne giel.

Tất cả hoa trong vườn đều có màu vàng.

Ik  wol deeglike grize  stikken   lêze
📖
.

Tôi muốn đọc các mảnh màu xám hoàn toàn.

Wy  kamen deryn  en   it
🇮🇹
 wie  al   blau   fan   'e   reek .

Chúng tôi bước vào và nó đã có màu xanh của khói.

Wy   krije   hjir   in
🅰️
 hiele protte bûtenlânske toeristen,  dy   keapje
🛍️
 allegear Delftsk  blau .

Chúng tôi nhận được toàn bộ khách du lịch nước ngoài ở đây, tất cả họ đều mua Delft Blue.

Hy
👨
 sjocht fereale  nei   de  sjongeres  mei   de  rôze klean  oan
🔛
.

Anh ấy trông yêu nữ ca sĩ với bộ quần áo màu hồng.

De  nasjonaal kampioene spile  mei   swart
  en  ferlear ferrassend.

Nhà vô địch quốc gia của Black và mất đáng ngạc nhiên.

Swarte  saterdei   is   ien
1
  fan   de  drokste  dagen   foar   it
🇮🇹
 fakânsjeferkear  yn   Frankryk
🇫🇷
.

Thứ bảy đen là một trong những ngày bận rộn nhất trước khi giao thông kỳ nghỉ ở Pháp.

It
🇮🇹
  doarp   is   foaral  bekend fanwege  de  kleurrike sneinsmerk.

Ngôi làng đặc biệt được biết đến vì thương hiệu Chủ nhật đầy màu sắc.

Froulju  soene  neffens   it
🇮🇹
 Nederlânske adelsrjocht  gjin
🙅
  blau   bloed
🩸
 trochjaan  kinne .

Phụ nữ sẽ cho phép không có máu xanh phù hợp với quảng cáo của Hà Lan.

Sy
👩
 wie  op
🆙
 leafdesgebiet  noch   sa   grien
  as  gjers.

Cô vẫn còn xanh như một người Gjers trên khu vực tình yêu.

De   kofje
  is  brún  en   de  sfear gemoedlik.

Cà phê có màu nâu và bầu không khí dễ chịu.

De  bûtenste muorren binne nachtblau.

Các bức tường bên ngoài có màu xanh đêm.

Fan  beide wit  ik   dat   se  sosjalist wiene,  sa   read
  as   in
🅰️
 kraal.

Của cả hai tôi đều biết rằng họ là xã hội chủ nghĩa, màu đỏ như một hạt.

Skriksto  as   in
🅰️
 swarte  kat
😺
  dyn   paad
🛣️
 krúst?

Bạn có sợ một con mèo đen băng qua con đường của bạn?

Al   dizze   griene   blêden   wurde   read
  yn   'e   hjerst .

Tất cả những lá xanh này có màu đỏ vào mùa thu.

Fan  natuere binne deileeljes giel  of  oranje.

Của thiên nhiên là hàng ngày biến mất hoặc màu cam.

Wat  kwekers  blau   neame   fyn   ik  faak pears.

Người trồng có gọi màu xanh tôi thường cảm thấy màu tím.

De  leadgrize  loft  ferkleure  nei  brutsen  wyt
.

Không khí dẫn đầu đang đổi màu thành màu trắng bị hỏng.

Yn   har  kleankast  is  alles  swart
, griis  of   in
🅰️
 kombinaasje  fan   dy   twa
2
.

Trong sự vi phạm của họ, mọi thứ của họ là màu đen, màu xám hoặc sự kết hợp của hai người đó.

Ik   kaam   by   de  kassa  mei   in
🅰️
 bakje reade beien  en   in
🅰️
 doaze ierdbeien.

Tôi đến để thanh toán với một cốc quả mọng đỏ và một hộp đất.

Hy
👨
 fûn  har   tige  sjarmant  troch   har  bleuens  en  moaie swarte krolhierren.

Anh thấy họ rất quyến rũ bởi những người ở lại và những người da đen xinh đẹp.

De  stofwolken  yn   'e  skuorre  kleuren   read
  fan   de  jûnssinne.

Những đám mây bụi trong chuồng trại màu đỏ từ buổi tối.

De  reade baret wurdt droegen  troch  soldaten  fan   'e  loftmobile brigade.

Red Barley được mặc bởi những người lính của Lữ đoàn Airmobile.

Ik   seach   de  wjerskyn  fan   'e   ljochten   tsjin   it
🇮🇹
  swart
  fan   'e   himel .

Tôi nhìn thấy ánh sáng của ánh đèn chống lại màu đen của bầu trời.

Oan
🔛
  'e  kimen floeide  de  nachtblauwe  himel   oer   yn   'e  tsjusternis  fan   it
🇮🇹
  wetter
🚰
.

Đến những mầm bệnh đã ngủ trên bầu trời xanh trong bóng tối của nước.