Alle   ihm   nach !

Tất cả sau anh ấy!

Leider   war   ich   gerade   nicht

🚫

  in der Nähe .

Thật không may, tôi đã không ở gần.

Die   vier

4

  Freunde   selbst   waren   zu   dieser   Zeit

⌚

  nicht

🚫

  zu Hause

🏠

.

Bốn người bạn không ở nhà vào thời điểm đó.

Die   Tür

🚪

  oder   der   Fahrer ?

Cánh cửa hay người lái xe?

Sonst   kommt   ihr   nicht

🚫

  wieder

🔁

  zurück

🔙

  aufs   Boot

⛵

.

Nếu không, bạn sẽ không trở lại trên thuyền.

Ich   habe   es   wirklich   sehr   eilig .

Tôi thực sự có nó thực sự vội vàng.

Erst   links ,  dann   rechts   und   dann   wieder

🔁

  links .

Đầu tiên bên trái, sau đó phải rồi lại trái.

Es   müssen   auch   alle   in   dieselbe   Richtung   ziehen .

Mọi người cũng phải di chuyển theo cùng một hướng.

Unsere   Wege   trennen   sich   hier .

Con đường của chúng tôi tách biệt ở đây.

Bei   einem   Spaziergang

🚶

  in   der   Nacht

🌃

  kann   man

1️⃣

  leicht   die   Zeit

⌚

  vergessen .

Đi dạo vào ban đêm, bạn có thể dễ dàng quên thời gian.

In   welchem   Kanal   bin   ich   gerade ?

Tôi đang ở đâu ngay bây giờ?

Wohin   mit   all   dem   Kleingeld ?

Đi đâu với tất cả các thay đổi?

Doch   Hilfe   naht   bereits .

Nhưng sự giúp đỡ đã đến gần.

Mein   Handy   zeigt   mir   einen   Anruf   in   Abwesenheit   an

🔛

.

Điện thoại di động của tôi cho tôi thấy một cuộc gọi khi vắng mặt.

Wie   lange   braucht   man

1️⃣

  nach   einem   Umzug ,  um   sich   wieder

🔁

  zu Hause

🏠

  zu   fühlen ?

Bạn mất bao lâu sau khi di chuyển để cảm thấy như ở nhà một lần nữa?

„ Wohin   gehst   du ?“,  fragte   der   junge   Araber .

"Bạn đang đi đâu?"

Wir   laufen

🚶

  hier   nur   um   den   Pudding   herum .

Chúng tôi chỉ chạy xung quanh bánh pudding ở đây.

Europa   muss   seinen   Weg

🛣️

  fortsetzen .

Châu Âu phải tiếp tục theo cách của nó.

Auf   Tour   lernten   sich   die   drei

3

  erst   richtig   kennen .

Cả ba đã biết nhau trong chuyến lưu diễn.

Freie   Fahrt   für   freie   Bürger !

Chuyến đi miễn phí cho công dân miễn phí!

Im   darauf   folgenden   Jahr   zog   er

👨

  nach   London .

Năm sau anh chuyển đến London.

Der   Zug

🚋

  kam   dreizehn

13

  Minuten   zu   spät .

Chuyến tàu đến muộn mười ba phút.

Nicht

🚫

  oft   kommt   es   vor ,  dass   man

1️⃣

  sich   über   einen   Stau   freut .

Không thường xuyên là bạn hài lòng về kẹt xe.

Schnell   jedoch   veränderte   sich   die   Richtung .

Tuy nhiên, hướng nhanh chóng thay đổi.

Dieses   reitet   in   den   folgenden   Monaten   auf   dem   Rücken

🔙

  der   Mutter

👩‍🍼

.

Điều này cưỡi trên lưng của người mẹ trong những tháng tiếp theo.

Sie   wohnt   derzeit   in   München   und   Berlin

.

Cô hiện đang sống ở Munich và Berlin.

Die   zweite

2nd

  Brücke   durfte   von   jedem   überquert   werden .

Cây cầu thứ hai được phép vượt qua bởi mọi người.

Du   solltest   hier   schleunigst   verschwinden .

Bạn nên biến mất nhanh chóng ở đây.

Aber   ab   Mitternacht   ist   Schicht im Schacht .

Nhưng từ nửa đêm có một lớp trong trục.

Die   Hexe   stieg auf   ihren   Besen

🧹

  und   flog   davon .

Phù thủy vươn lên chổi và bay đi.

Ist   das   ein

1

 Unfallfahrzeug?

Đó có phải là một phương tiện tai nạn?

Talbot  verließ   die   Gruppe   nach   dieser   Tournee .

Talbot rời nhóm sau chuyến lưu diễn này.

Lass   uns   einmal   zur   Boje   und   wieder

🔁

  zurück

🔙

  schwimmen

🏊

.

Hãy đi đến phao và bơi trở lại.

Zeige   mir   die   kürzeste   Route   nach Hause

🏠

.

Cho tôi xem tuyến đường ngắn nhất về nhà.

Der   Albtraum   eines   jeden   Autofahrers !

Cơn ác mộng của mọi người lái xe!

Wir   werden   auch   dafür   sorgen   müssen ,  dass   wir   Malta

  nicht

🚫

  im Stich lassen .

Chúng tôi cũng sẽ phải đảm bảo rằng chúng tôi không để Malta thất vọng.

Ziele   innerhalb   Frankreichs   und   im   europäischen   Ausland .

Mục tiêu trong Pháp và các nước châu Âu khác.

Danach   ging   die   Band   für   zwei

2

  Monate   europaweit   auf   Tour .

Sau đó, ban nhạc đã đi lưu diễn khắp châu Âu trong hai tháng.

Vieles   bleibt   in   Vietnam

  im   Bereich   der   Reformen   noch   zu   tun .

Vẫn còn rất nhiều việc phải làm ở Việt Nam trong lĩnh vực cải cách.

Wenn   Sie   einen   Techniker  herschicken  könnten ,  danke .

Nếu bạn có thể gửi một kỹ thuật viên, cảm ơn bạn.

Für   beide   Kosmonauten   war   es   der   zweite

2nd

  gemeinsame   Flug

✈️

.

Đối với cả hai vũ trụ, đó là chuyến bay thứ hai cùng nhau.

Er   bekam   einen   größeren   und   kräftigeren   Motor .

Anh ta có một động cơ lớn hơn và mạnh hơn.

Air  Vanuatu

  fliegt   weiterhin .

Air Vanuatu tiếp tục bay.

Dies   war   der   erste

1st

  Flug

✈️

  einer   Maschine   mit   einem   geschlossenen   Rumpf   weltweit .

Đây là chuyến bay đầu tiên của một chiếc máy có thân máy bay kín trên toàn thế giới.

Wie viele   dieser   Container   passen   noch   mal   dort   auf   das   Containerschiff ?

Có bao nhiêu trong số các container này phù hợp một lần nữa trên tàu container?

Diese   Unternehmen   sind   bisher   nur   im   Güterverkehr   tätig .

Cho đến nay, các công ty này chỉ hoạt động trong vận chuyển vận tải hàng hóa.

Statt   einer   Münze

💸

  geht   auch so   ein

1

  Chip   für   den   Einkaufswagen

🛒

.

Thay vì một đồng xu, cũng có một con chip cho giỏ hàng.

Zuständig   hierfür   ist   das  Luftfahrt-Bundesamt.

Văn phòng Hàng không Liên bang chịu trách nhiệm cho việc này.

Hast   du   dein   Ticket

🎫

  nach   Görlitz   schon   gebucht ?

Bạn đã đặt vé cho Görlitz chưa?

Die   übrige   Strecke   bot   kaum   technische   Probleme .

Phần còn lại của tuyến đường hầu như không có vấn đề kỹ thuật.

Schienenverkehr   hat   Vorrang .

Giao thông đường sắt được ưu tiên.

Regie   führte   Peter   Sehr ,  der   gemeinsam   mit   Marie  Noelle  auch   das   Drehbuch   schrieb .

Được đạo diễn bởi Peter rất nhiều, người cũng đã viết kịch bản cùng với Marie Noelle.

Verfügt   das   Fahrzeug   über   eine  Wegfahrsperre?

Xe có bất động không?

Sie   führt   als  Fernstraße  Richtung   Südafrika

.

Nó dẫn như một con đường dài về phía Nam Phi.

Zunächst   arbeitete   er

👨

  als  Konzertpianist,  wodurch   er

👨

  viel   zu   reisen   hatte .

Đầu tiên anh làm việc như một nghệ sĩ piano hòa nhạc, khiến anh rất nhiều để đi du lịch.

Seither   lebt   er

👨

  in   Wien   und   Bukarest ,  der   Heimat

🏠

  seiner   zweiten   Frau

👩

.

Kể từ đó, anh sống ở Vienna và Bucharest, nhà của người vợ thứ hai.

Seine   Theaterstücke   werden   weltweit   aufgeführt .

Các vở kịch của anh ấy được thực hiện trên toàn thế giới.

Als   einzige   deutsche  Weinbruderschaft  besitzt   sie

👩

  auch   eine   Sektion   im   Ausland .

Là anh em rượu vang duy nhất của Đức, cô cũng có một phần ở nước ngoài.

Suche   Flüge   nach   Nürnberg .

Tìm kiếm các chuyến bay đến Nieders.

Nein

🙅

,  nein

🙅

,  du   musst   das   Ziel   nur   korrekt   ins  Navigationssystem  eingeben .

Không, không, bạn chỉ phải nhập chính xác mục tiêu vào hệ thống điều hướng.

Momentan   erinnert   mein   Fahrrad

🚲

  beim   Bremsen   an

🔛

  einen   Güterzug .

Hiện tại, chiếc xe đạp của tôi gợi nhớ đến một chuyến tàu chở hàng khi phanh.

Die   Armbrust   kann   nicht

🚫

  im   Laufen   nachgeladen   werden .

Nỏ không thể được sạc lại khi chạy.

Viele   Touristen   müssen   gestehen ,  dass   sie

👩

  mit   dem  Ticketsystem  überfordert   sind .

Nhiều khách du lịch phải thừa nhận rằng họ bị choáng ngợp với hệ thống vé.

So   etwa   zwischen   der   Tschechischen   Republik   und   Deutschland .

Ví dụ giữa Cộng hòa Séc và Đức.

Dennoch   wanderten   viele   Einwohner   aus .

Tuy nhiên, nhiều cư dân di cư.

Bauch   einziehen

🧵

,  Po   anspannen   und   den   Nacken   gerade   machen .

Kéo vào, căng thẳng và làm cho cổ của bạn thẳng.

Richtung   Westen   gibt   es   diesen   Takt   nur  bis  Herne

.

Ở phương Tây chỉ có quán bar này cho đến khi Herne.

Nach   erfolgreicher   Mission   kehrt  Dahl  ein paar   Tage   später   nach Hause

🏠

  zurück

🔙

.

Sau một nhiệm vụ thành công, Dahl trở về nhà vài ngày sau đó.

Ein

1

  Matrose   hängt   in   der   Takelage   und   droht   zu   stürzen .

Một thủy thủ treo trong giàn khoan và đe dọa sẽ rơi.

Die   Zeit

⌚

  vergeht   wie   im   Fluge ,  stellte   Jasmin   fest .

Thời gian trôi qua như trong chuyến bay, Jasmin tìm thấy.

Nach   Kriegsende   nahm   er

👨

  seine  Regiearbeit  wieder

🔁

  auf .

Sau khi kết thúc cuộc chiến, ông đảm nhận công việc đạo diễn của mình.

Nur  Transversalwellen  haben   eine   Polarisation .

Chỉ có sóng ngang có sự phân cực.

Die   Hälfte   unserer   Güter   wird   über   den  Mittellandkanal  transportiert .

Một nửa hàng hóa của chúng tôi được vận chuyển qua Kênh Mittelland.

Ich   kann   jedoch   die   in   diesem   Bericht   beschriebenen   Wege   und   Möglichkeiten   nicht

🚫

  gutheißen .

Tuy nhiên, tôi không thể phê duyệt các đường dẫn và khả năng được mô tả trong báo cáo này.

Ich   bin   gespannt   wie   ein

1

  Regenschirm

☔

,  ob   er

👨

  diesen   Spießrutenlauf   durchstehen   wird .

Tôi rất vui khi thấy một chiếc ô, liệu anh ấy có vượt qua được cuộc chạy đua này không.

Die   Produzenten   beauftragen   einen  Privatermittler  mit   der   Suche   nach   ihm .

Các nhà sản xuất thuê một điều tra viên tư nhân với việc tìm kiếm anh ta.

Im   Rahmen   der  Haldern  Pop   Tour   kamen   sie

👩

  auch   erstmals   nach   Deutschland .

Là một phần của tour du lịch pop Haldern, họ cũng đến Đức lần đầu tiên.

Wie   lange   braucht   man

1️⃣

  mit   dem   Fahrrad

🚲

  von   Regensburg

 bis  Ludwigsburg ?

Bạn mất bao lâu khi xe đạp từ Regensburg đến Ludwigsburg?

Das   zweite

2nd

  große   Thema   des   Europäischen   Rates   ist   die   Migration .

Chủ đề chính thứ hai của Hội đồng châu Âu là di cư.

Diese   wurde   zum   Zentrum   dieser  Forschungsrichtung  in   der   Bundesrepublik .

Điều này trở thành trung tâm của hướng nghiên cứu này ở Cộng hòa liên bang.

Im   Glauben   an

🔛

  einen   sicheren   Sieg   marschierte   der   Sultan   mit   seinem   Heer .

Trong niềm tin vào một chiến thắng an toàn, Quốc vương đã hành quân cùng quân đội của mình.

Wie   lange   fährt   man

1️⃣

  mit   der   Bahn   von   Worms   nach   Emden ?

Bạn đi tàu từ sâu đến Emden bao lâu?

Ohne   Anhänger   müssen   Sattelschlepper   eine   unglaubliche   Beschleunigung   haben .

Không có một đoạn giới thiệu, máy kéo yên phải có gia tốc đáng kinh ngạc.

Sein  Sichtapparat  ist   auf   große   Entfernungen   trainiert .

Viscaat của nó được đào tạo ở khoảng cách lớn.

Antriebe   von   U-Booten   müssen   möglichst   leise   sein .

Ổ đĩa của tàu ngầm phải yên tĩnh nhất có thể.

Der   Kampfradler   besteht   auf   seine   Vorfahrt .

Người đi xe đạp đấu tranh khăng khăng về quyền của nó.

Die   Serie   zeigt   aber   auch   interessante   Aspekte   der   Kindererziehung .

Bộ này cũng cho thấy các khía cạnh thú vị của việc nuôi dưỡng trẻ em.

Aber  Rick  hat  geistesgegenwärtig  die   Notbremse   gezogen .

Nhưng Rick kéo phanh khẩn cấp trong tâm trí.

Ein

1

  Keil   sichert   den   Anhänger   vor   dem  Zurückrollen.

Một nêm đảm bảo trailer trước khi quay trở lại.

Es   werden   auch  Linienflüge  nach   Afrika ,  Asien   und   Nordamerika   angeboten .

Các chuyến bay đến Châu Phi, Châu Á và Bắc Mỹ cũng được cung cấp.

Nach   seiner   Reise   sammelte   er

👨

  Schüler   um   sich   und   verfasste   mehrere   Bücher .

Sau chuyến đi, anh thu thập các sinh viên và viết một vài cuốn sách.

Das   Fahren   auf   zwei

2

  Rädern   ist   ein

1

  cooler   Stunt ,  aber   mit   Differentialgetriebe   kaum   möglich .