The world · learnfeliz · Learn new languages for free!

Tiếng Bồ Đào Nha

Back to Tiếng Bồ Đào Nha

🌎

The world

Let's talk about the world and the nations and places within it in the Portuguese language.

Como foi o

mundo
🗺️

!

Thế giới thế nào!

Onde é essa cidade
🏙️

?

Thành phố này ở đâu?

Você não
🚫

precisa sentir o

cheiro
👃

do mundo
🗺️

!

Bạn không cần phải ngửi thế giới!

" Não
🚫

há vinho
🍷

neste país ?", disse o

jovem .

"Không có rượu vang ở đất nước này?"

Você irá para a

Nova
📰

Cidade
🏙️

de Natal do Norte amanhã ?

Bạn sẽ đến thị trấn Giáng sinh phía Bắc mới vào ngày mai?

Ele vive um pouco além de Londres .

Anh ấy sống xa hơn London.

" Esse é o

homem que conhece todos os segredos do mundo
🗺️

?" ela disse .

"Đây có phải là người biết tất cả các bí mật của thế giới?" Cô ấy nói.

Tudo mudou naquele mundo
🗺️

que o

velho
🧓

nunca havia deixado .

Mọi thứ đã thay đổi trong thế giới mà ông già chưa bao giờ rời đi.

O

americano
🇺🇸/🇲🇵/🇺🇲

vem de seu país com um
1

coração
❤️

cheio de orgulho .

Người Mỹ đến từ đất nước của anh ta với một trái tim đầy niềm tự hào.

Eu sou o

editor da cidade
🏙️

apenas no nome .

Tôi là biên tập viên của thành phố chỉ trong tên.

É

uma maravilhosa segunda-feira em Londres .

Đó là một ngày thứ Hai tuyệt vời ở London.

Juntos podemos governar o

mundo
🗺️

!

Cùng nhau chúng ta có thể cai trị thế giới!

A

cidade
🏙️

ainda estava dormindo .

Thành phố vẫn đang ngủ.

Houve um
1

voo
✈️

em ambos os lugares na capital ontem .

Có một chuyến bay ở cả hai nơi ở thủ đô ngày hôm qua.

Neste momento muitas pessoas trabalham neste projeto , sejam elas da cidade
🏙️

ou de fora .

Tại thời điểm này, nhiều người làm việc trong dự án này, cho dù từ thành phố hay bên ngoài.

Sou mecânico ; França
🇫🇷

, Espanha
🇪🇸

, tudo !

Tôi là một cơ học; Pháp, Tây Ban Nha, mọi thứ!

Era a

hora do dia em que toda a

Espanha
🇪🇸

dormia durante o

verão
🏖️

.

Đó là thời gian trong ngày mà tất cả Tây Ban Nha ngủ trong mùa hè.

Quando haverá uma nuvem
☁️

na Austrália
🇦🇺

?

Khi nào sẽ có một đám mây ở Úc?

Ela acha que o

mundo
🗺️

tem pés de barro .

Cô nghĩ thế giới có bàn chân đất sét.

Vá para a

cidade
🏙️

de carro e compre remédios de volta
🔙

.

Đi đến thành phố bằng ô tô và mua thuốc trở lại.

" Qual é a

maior mentira do mundo
🗺️

?" o

garoto
👦

perguntou ? completamente surpreso .

"Lời nói dối lớn nhất trên thế giới là gì?" Cậu bé hỏi? Hoàn toàn ngạc nhiên.

Ou seja , o

boom
💥

imobiliário não
🚫

trouxe mais riqueza em relação ao país .

Đó là, sự bùng nổ bất động sản không có sự giàu có nào so với đất nước.

Estou entre Japão
🗾

e Coreia como destinos para férias .

Tôi ở giữa Nhật Bản và Hàn Quốc là điểm đến kỳ nghỉ.

O

mundo
🗺️

invertido através do espelho
🪞

.

Thế giới đảo ngược qua gương.

Mas talvez eu nunca tenha outra chance de chegar às pirâmides no Egito
🇪🇬

.

Nhưng có lẽ tôi không bao giờ có cơ hội khác để đến các kim tự tháp ở Ai Cập.

Homem com uma camisa
👕

cinza

tocando uma guitarra em uma rua da cidade
🏙️

.

Người đàn ông với chiếc áo màu xám chơi guitar trên một con phố trong thành phố.

O

Egito
🇪🇬

é um
1

país que é frequentemente mencionado na Bíblia .

Ai Cập là một quốc gia thường được đề cập trong Kinh thánh.

Eu não
🚫

assisti a

copa do mundo russo
🇷🇺

.

Tôi đã không xem World Cup Nga.

Por exemplo ,?, duas das cinco
5

pontes da cidade
🏙️

hoje foram construídas na época .

Ví dụ, hai trong số năm cây cầu của thành phố ngày nay đã được xây dựng vào thời điểm đó.

Qualquer agência internacional , a

Reuters, por exemplo , vai passar o

momento ao vivo .

Bất kỳ cơ quan quốc tế nào, Reuters, chẳng hạn, sẽ dành thời gian sống.

Prepare e envie os registros da cidade
🏙️

para os tribunais .

Chuẩn bị và gửi hồ sơ thành phố cho các tòa án.

Tentando melhorar o

mundo
🗺️

pulando para cima
🆙

e para baixo .

Cố gắng cải thiện thế giới nhảy lên nhảy xuống.

Quatro
4

homens em um
1

quiosque de café
☕

em uma calçada da cidade
🏙️

.

Bốn người đàn ông trong một ki -ốt cà phê trên vỉa hè trong thị trấn.

Uma oportunidade perfeita para entrar no mundo
🗺️

do Linux de uma maneira simples .

Một cơ hội hoàn hảo để bước vào thế giới của Linux một cách đơn giản.

Pensemos , por exemplo , no latim no mundo
🗺️

medieval da Europa Central .

Chúng ta hãy nghĩ, ví dụ, trong tiếng Latin trong thế giới thời trung cổ của Trung Âu.

Eu iria para a

Ásia para encontrar algo comparável .

Tôi sẽ đến châu Á để tìm một cái gì đó có thể so sánh.

Eles gritaram consolo e promessas e voltaram para a

cidade
🏙️

novamente
🔁

para buscar
🔍

ajuda .

Họ hét lên sự thoải mái và hứa hẹn và trở về thành phố một lần nữa để tìm kiếm sự giúp đỡ.

Outro filme
📽️

que eu não
🚫

assisti foi Jurassic World.

Một bộ phim khác mà tôi không xem là Jurassic World.

Por outro lado , numerosos tratados internacionais seguem na mesma direção .

Mặt khác, nhiều hiệp ước quốc tế đi theo cùng một hướng.

A

cidade
🏙️

já foi famosa por suas comemorações anuais .

Thành phố đã từng nổi tiếng với lễ kỷ niệm hàng năm.

Se o

vento não
🚫

separasse a

aranha
🕷️

, o

mundo
🗺️

gotejaria .

Nếu gió không tách con nhện, thế giới sẽ nhỏ giọt.

Em uma cidade
🏙️

asiática movimentada , duas mulheres andam e conversam juntas .

Trong một thành phố châu Á bận rộn, hai người phụ nữ đi bộ và nói chuyện cùng nhau.

A

Espanha
🇪🇸

hoje está na vanguarda da Europa na implementação do software livre
🆓

.

Tây Ban Nha ngày nay luôn đi đầu của châu Âu trong việc thực hiện phần mềm miễn phí.

Um
1

patrulheiro cavalga pela cidade
🏙️

.

Một cuộc tuần tra đi vòng quanh thành phố.

Para começar , somos um
1

país historicamente bilíngüe e multiétnico.

Đối với người mới bắt đầu, chúng tôi là một quốc gia song ngữ và đa nhân lịch sử.

A

dívida da Espanha
🇪🇸

com o

país valenciano passa de histórica a

acumulada .

Nợ của Tây Ban Nha với đất nước Valencian đi từ lịch sử đến tích lũy.

Um
1

homem cavando uma calçada movimentada da cidade
🏙️

.

Một người đàn ông đào một vỉa hè bận rộn từ thành phố.

Um
1

homem com uma bandana toca alguns instrumentos caseiros em uma cidade
🏙️

lotada .

Một người đàn ông với một bandana chơi một số nhạc cụ tự chế trong một thành phố đông đúc.

Participe em fóruns profissionais nacionais , estaduais e internacionais .

Tham gia vào các diễn đàn chuyên nghiệp quốc gia, tiểu bang và quốc tế.

A

atividade esportiva gera rotinas , agrupa sentimentos e fortalece a

cultura do esforço .

Hoạt động thể thao tạo ra thói quen, nhóm cảm xúc và củng cố văn hóa nỗ lực.